“我希望把中国传统文化带给年轻人，让大学生至少一生中能有一次看到我们中国传统真正美的地方，这是我做昆曲[注: 昆曲是中国古老的戏曲声腔、剧种，发源于14、15世纪苏州昆山曲唱艺术体系，揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术。原名“昆山腔”或简称“昆腔”，清代以来被称为“昆曲”，现又称为“昆剧”。]由衷的想法。”华人作家白先勇先生日前做客央视《首席夜话》栏目时，说出自己创作青春版《牡丹亭》的初衷。

    今年8月7日开播的央视《首席夜话》栏目聚焦于高端文化人物、文化热点，致力于为著名学者、新闻人物、文化名人提供交流和对话的平台，对热点文化现象进行深度解读。此次借《牡丹亭》200场掀起的青春风潮，将这次采访安排在400年前汤显祖[注: 汤显祖(1550年9月24日 - 1616年7月29日)，中国明代末期戏曲剧作家、文学家。字义仍，号海若、清远道人，晚年号若士、茧翁，江西临川人。]《牡丹亭》原创地浙江遂昌县进行。74岁的白先勇先生虽然是第一次来到《牡丹亭》的诞生地，但他说在感觉上一点儿也不陌生，因为作为华人，在精神上与传统文化是一脉相承的。

    白先勇表示，青春版《牡丹亭》之所以青春，在于它定位于青年观众，并且启用了更加契合原著精神的年轻演员，在打稳根基的同时也传承了中国优秀的传统文化。在内容上，尊重中国传统审美价值观，力求做到原汁原味，让年轻人体会到原作里美的意境，拉近年轻人与传统文化的距离。在舞台上突出中国传统的写意抽象与简约的线条艺术，让年轻人通过昆曲《牡丹亭》，感受中国传统文化之美。

[1] [2] 下一页