该《手绢信》全文441字，110句，外加一语气助词“乎”，系仿照“东山歌册”体例撰写，以四言句式，四句成一组，语言浅白顺口，言简意赅，条理清晰。该信以“情”为主线，感情真挚，情调感伤，又以独特的、夫妻心灵相通的形式表达，堪称一封十分难得的清代[注: 清朝-清朝（公元1636年～1912年，一说1616年建立，1644年起为全国性政权），又称大清，简称清，是中国历史上最后一个封建王朝，]家书，信中表现出陈氏[注: 姓氏起源： 出自妫姓，其始祖为妫满，也为虞舜之后裔。据《通志。氏族略》所载，公元前1046年，周武王灭商，公元前1045年，]所具有的才华与修养。据了解，信辗转到新加坡后被其夫之妾接到，她百般研究终解其意，深被陈氏的才华和人品所感动，敬佩之余，暗中回信，请求理解，与此手绢信一并寄回，后流落民间。

笔者在民间调查时了解到，出生于东山第一大姓、富庶之后的陈氏，自幼聪颖，勤而好学。在旧社会重男轻女的现实中，即或处于高第门庭的女子很多也难于接受文化教育，而陈氏却能自学成才，从有“女书”、“闺中文学”之誉的“东山歌册”里，汲取知识营养，学习道德规范、品性情操、为人处世、善恶观念等知识，因而造就了她勤劳善良、贤淑温柔的品性。心灵手巧的陈氏还擅于刺绣、女红和剪纸手艺，堪称旧时代东山岛一位才华出众的新女性。（黄辉全 文/图）