|
|
|
百年前日本记者如何“粉”慈禧?称其睿智贤明 |
|
时间:2012-8-11 22:51:00 来源:不详
|
|
|
歌功颂德的作品,倒不如说这是一部关于慈禧的“八卦大全”,而且完工于慈禧在世期间,可说在一定程度上反映了当时世人对这位神秘的清宫主人的看法。阅读间,会让你觉得自己仿佛回到了那个时代,躲在贴着“莫谈国事”的茶馆里,偷听人们小声谈论着“西边那位主子”的种种趣闻,尽管没人知道这些事情是真是假。
而此书中也不乏一些特殊的角度,让我们能够看到清末宫廷不为我们所注意的一些细节。例如,田原通过当时在北京的日本外交官所见,描述了慈禧太后如何“平易近人”地和公使太太们大打夫人外交,却随手一笔写到她们如一群主妇般围坐谈天时,一名清朝官员就跪在一旁,小心地接受慈禧随时的质询。
经过我们的考证,这名官员,很可能就是当时回国述职的中国驻英公使,李鸿章的儿子李经纶。
此书的翻译工作已经完成,目前正在对其中描述的各个细节进行尽可能准确的注释,希望使它能够早日与读者见面,也让大家看一看,一个日本粉丝眼里的清国西太后,究竟是怎样的形象。供图/萨苏
上一页 [1] [2]
|
|
|
|