日前，“2012平江路文化遗产[注: 文化遗产，中文在概念上分为“有形文化遗产”和“无形文化遗产”。“有形文化遗产”即传统意义上的“文化遗产”，根据《保护世界文化和自然遗产公约》 （简称《世界遗产公约》），]保护志愿者工作营”在苏州平江历史街区正式开营。17位来自中法两国的文化遗产保护志愿者将跟随苏州的古建筑师傅从事[注: 中央或地方长官自己任用的僚属，又称“从事员”。《赤壁之战》：“晶其名位，犹不失下曹从事。”-congshi]砖雕、木匠、石匠、砌墙等工作，开始为期12天的文化遗产保护“实战之旅”。该项目由平江区政府、上海阮仪三城市遗产保护基金会、法国[注: 法国（La France），全称为法兰西共和国，现在是法兰西第五共和国，位于欧洲西部，与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔和西班牙接壤，隔英吉利海峡与英国隔海相望。]REMPART文化遗产保护志愿者工作营联盟共同主办。

    据悉，法国REMPART文化遗产保护志愿者工作营联盟是法国旨在普通人群中推广和普及文化遗产保护理念及知识最著名的工作营联盟之一。据上海同济大学建筑城规学院教授阮仪三介绍：“此次活动的开展既能使苏州平江路更深入地进入到国际关注当中，进一步吸引全世界热爱文化遗产保护、爱好文化传承事业、关注文化遗产地区人士的视线,也能通过对平江路这个历史样板的保护，为后人留下一段重要的历史记忆。”