1939年，徐悲鸿[注: 徐悲鸿（1895年7月19日－1953年9月26日），生于中国江苏宜兴屺亭桥。中国现代美术事业的奠基者，杰出的画家和美术教育家。]赴新加坡，此时与孙多慈之关系也进入了危险时期。二人书信来往，时而火热，时而冰冷。终于，由于地域悬远，加上孙多慈的父母阻挠，1939年7月26日，徐悲鸿致信舒新城：“慈自四月十四日来一极缠绵一书后，两个半月，毫无消息……她那二老糊涂！混蛋！该死！大概不会得好结果！”

同年10月16日，大概是与孙多慈的劳燕分飞已成定局，徐悲鸿在致舒新城的信中仿苏轼作了一首双声诗(即诗中所有字声母相同)：

遗韵忆犹豫，音容隐易颜。莺莺缘已矣，抑郁又奚言。

此时徐悲鸿与孙多慈天各一方，重逢已无可能，只不过寄托了他深深的叹喟而已。