|
|
|
 |
对文字要存敬畏之心 |
 |
时间：2013-01-07 15:55:13 来源：不详
|
|
|
近日，素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志社历时一年的“围观名家博客”活动收官。以传统媒体的错误率(传统媒体的错误率为1/10000)作对比，在12个月中，有12位名人的博客分别被“咬”。在被“咬”的名人当中，周国平、郎咸平、方舟子的语言文字差错较少，位列差错率“榜尾”；而收藏名家马未都与“80后作家”韩寒、郭敬明则差错较多，排名差错率“榜首”。此结果一出，立即引起人们的广泛关注。
又据文化媒体报道：去年12月26日，《咬文嚼字》杂志社发布了“2012年十大语文差错”。很多涉及社会热点事件的语文差错，被专家们一一“揪”出。这些差错，既包括人们以口语发音替代书面语发音而引起的错误，也有同音不同意或音形相近的字在写法、用法上的混淆，还有简化字与繁体字通用而引发的误会。此外，微博语言、法律用语、汉字数字、历史典故等，在日常生活使用和新闻报道中，也都出现了不少差错。
在这两篇关于语言文字使用问题的文化新闻中，虽然主角不同，但犯的都是语言文字方面的错误。对名人、作家来说，如果他们运用语言文字的态度很随意，几乎毫无规范意识，低级差错触目可见，那么，大众读者(其中不乏他们的“粉丝”)对此会作何感想？会不会因此而对其作品质量、写作精神和文学态度产生质疑呢？这些名人、作家，在读者心目中的形象会不会因此受损？按理说，名人、作家写作是为了与读者进行心灵沟通、情感交流，从而产生精神和思想的共鸣。他们所使用的手段和工具就是语言文字，如果名人、作家使用语言文字时，不能保持最基本的正确无误，又怎么能追求语言文字的诗意、灵动和韵味，又怎么能够达到其写作目的和文学效果呢？
对于普通的社会大众来说，在社会生活的交往中，也同样不能轻视语言文字的使用。www.lSQN.cn比如，在这“2012年十大语文差错”中：“钓鱼岛争端再次发酵”，人们常将这个“发酵”的“酵”误读成xiào，而根据《普通话异读词审音表》，“酵”字统读为jiào，不再读xiào。2012年10月，某知名演员在上海街头酒驾被查，引起公众的广泛关注，不少媒体在报道时，都把“酒驾”误说成“醉驾”。今年大热的电视连续剧《甄嬛传》，主人公名字甄嬛的“嬛”，根据《汉语大词典》应是形容女子柔美轻盈之义，所以不应读作huán，而应读作xuān才是。而后来被广泛引用的“甄嬛体”也应读作zhēnxuāntǐ。这些都很好地说明，语言文字在文化、经济、政治生活中起着重要的交流、传播的作用，如果使用不当，出现谬误，不仅背离了问题的本质，也影响了人们对事物真相的认识。
这不禁让人想到时下，不少人的疑虑——“网络时代我们怎样书写汉字”“当下中国存在汉语危机吗”？的确，看看如今我们的汉字，它正在遭受各种图像的进攻、正在受到网络“雷词”的进攻、正在经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]技术[注: 不论何种文化，技术都是异曲同工的词汇。它可以指物质，如机器、硬件或器皿，但它也可以包含更广的架构，如系统、组织方法和技巧。]力量的进攻，与此同时，再加上一些人对汉字缺乏尊重、爱惜和保护的态度，致使汉字被肆意错改、错用……汉字的这种窘境和网络时代汉字书写的命运，的确让人关切和忧虑！
众所周知，要表达对这个世界的理解和认识，展示我们的话语权，[1] [2] 下一页
|
|
| |
|
