对于该书至今还被青少年追捧，张颐武认为，这本书的流行其实上是因为特定的历史阶段，物质和精神的矛盾让年轻人压抑和焦虑，阅读这本书让他们产生共鸣。但这种情势也只停留在上个世纪80年代。时间走到今天，《麦田里的守望者》变成了“被了解”的知识性读物。

　　>>出版社动态

　　即将推出纪念版本

　　《麦田里的守望者》引进中国，最早可以追溯到1963年，作家出版社出版、施咸荣翻译。在没有加入国际版权公约的年代里，《麦田里的守望者》的中文版本不下十余种，基本沿用了施咸荣的译本。1996年译林出版社购得该书独家版权，先后推出了中文版本(施咸荣译)和中英双语版本(孙仲旭译)，并于2001年出版了《塞林格传》。译林出版社表示，《麦田里的守望者》当年作为文学经典引进出版，一直受读者欢迎，多次加印再版。特别是近几年，这本有青春圣经之称的青春经典更是销量逐年递增，2009年全年销量近10万册。译林出版社称，该社正着手出版《麦田里的守望者(纪念版)》。

　　>>书店举措

　　设立作品专区

　　为方便读者购买塞林格的作品，王府井新华书店已经在店内设置了“塞林格作品专柜”，陈列了包括《麦田里的守望者》《九故事》《抬高房梁，木匠们/西摩：小传》《弗兰妮与祖伊》在内的四本书。此外，北京图书大厦也专门在二楼文学专区为《麦田里的守望者》码了个大书堆，方便读者购买。

　　本版文字除署名外

　　记者 卜昌伟

　　人物档案-塞林格

　　1919年1月1日生于纽约一个富裕中产家庭，参加过第二次世界大战。他有过两次婚姻，与前妻克莱尔·道格拉斯育有两名子女，有3名孙辈后代。塞林格一生创作多部小说和文学作品，最负盛名的当推《麦田里的守望者》。

上一页  [1] [2]