中新网3月2日电  最近，著名学者汪宏华新解唐诗《九月九日忆山东兄弟》，他认为诗中有两处双关语，至今不为人识，致使作者王维功利至上的思想被长期掩盖。原文如下：

　　对于唐诗，我们往往有这样的一种习惯，越是朗朗上口、耳熟能详的，越不愿去深究其本意，认为它们都是启蒙书上的“小儿科”。其实不然。此前，我对《悯农》、《登鹳雀楼》、《暮江吟》做过重解，现在再来看看王维的《九月九日忆山东兄弟》。

　　俗话说，“三岁看大，七岁看老”；“性格决定命运”。王维的这首诗可谓是最好的佐证。我们知道，王维的一生都在半官半隐、半俗半佛之间徘徊，一方面厌倦官场，另一方面又恋栈怀禄，不愿决然离去。原因何在呢？因为他从小就有极为矛盾的双重性格。

　　据史载，王维开元九年22岁中进士第，《九月九日忆山东兄弟》是他在京城长安准备谋取功名时写下的，约为十七八岁。但我们千万不要小看了这位“高中生”，他在诗中用了两个双关语，至今无人解得。

　　一是“独在异乡为异客”中的“异客”，表面看来，这是前面“异乡”的叠词，实际他是在骂自己、骂科举。佳节到来，周围的外乡人都回家去了，唯独“我”因忙于应试而抛却亲情，留在异地，这在旁人看来实在是个另类，是个异数。接下来，“每逢佳节倍思亲”，又说明自己是个感情正常的人，并无与众不同之处，而且思乡之情在与日俱增，与节俱增。如此，问题就出在科举制了，是科举这一异物将“我”扭曲成了冷漠无情的“异客”。

　　二是“遥知兄弟登高处”的“高处”。此时的王维已经很长时间没有回家了，在外地度过了很多个节日，如“每逢佳节”，可他为什么单单要写九月九日这个并不太重要的重阳节呢？因为他要借用重阳的登高作双关语。“登高处”除了指登山习俗之外，还指人的地位上升、出人头地。王维的矛盾就在这里，他谩骂科举，却又艳羡功名。与前两句相反，王维在后两句对身居高位者大加褒奖，插之以芳香吉祥的茱萸，相当于现在的献花。这两句诗的意思是说：我能遥远地想象到，这些年来兄弟们一定都已经爬到高位了，衣锦还乡了，唯独我的理想还没有实现，仍停留在原地。在这种状况下，你们怎么会接纳我呢？我又怎么好意思回家呢？于是，我只好暂时容忍别人的微词(“异客”)，暂时克制心中的思念，暂时投身于可恶的科举。

　　所以，这首诗的重点不是思乡，而是言志——不考上进士，不登上高位，我誓不回家！

　　但王维毕竟是个训练有素的文人，懂得科举不能明反，懂得功名不能明赞，便巧妙运用双关手法，将自己正邪两极的矛盾深深掩藏了起来，只展示给人思乡游子的纯朴形象。

　　有志者事竟成，王维很快就中了进士，且一路青云，官至尚书右丞，成为了“山东兄弟”中地位最显赫者。显然，当初的这首诗功不可没，除了励志之外，还确立了他受用一生的价值观。只是历史终将作出判断，他的这首诗在思想境界上十分平庸，难登高处，最多只能作为高三学子的座右铭。(完)