记者：《失乐园》似乎让人感觉真爱只有在婚外恋中才能存在。

　　渡边：大家不要有误解，我写了40年的小说，出版了100多册书，《失乐园》只是其中的一册，而且是基于自己曾经的一次体验写出来的。在这40年里我还有各种不同的经历和体验，《失乐园》所表达的，不是我对婚姻和爱的唯一的思考，因为人生是随着时间的推移不断发生变化的。

　　记者：您写的一系列小说里，包括《失乐园》都是有关中年人的情感生活的，为什么那么关注他们？

　　渡边：写《失乐园》时我将近60岁了，我感觉人到中年的情爱更复杂更深刻，从人性角度讲更深邃，带来的痛楚也最大。年轻人的恋爱会得到父母的支持、周围人的祝福，没有任何阻力，非常单纯。人到中年，上有父母，下有子女，身边还有复杂的社会关系，在这样的背景下，一对男女仍旧要实现一种纯粹的爱，这是对人性的挑战，非常难。很多家庭表面上看很平静，其实夫妻之间存在着爱的欠缺，内心深处有很多矛盾和纠葛。我觉得《失乐园》能让人更真实地面对人生。

　　-我不是为了诱惑读者才描写性爱，而是为了让读者感受到性爱可怕的层面

　　记者：这次在中国推出的《失乐园》全译本恢复了过去删节掉的三万字，大部分是有关性爱描写的。中日两个国家毕竟存在文化差异，您会不会有所担忧？

　　渡边：全译本里的性爱场面比之前更完善了，我希望大家通过小说感受一下什么是爱，什么是男女性爱的交流，两性之间如何达到身心的融合，然后结合自己的体验，对爱进行一个全面的思考，这是我所期待的。

　　记者：为什么在表现极致的爱的时候，您要加入那么多性爱的描写，您怎么看待性与爱之间的关系？

　　渡边：年轻人的爱存在很多精神上的、暧昧不清的东西，彼此喜欢就能结合在一起，性的成分不多。中年之爱，性的成份就占了很重要的比例。双方都有家庭，能让他们冲出禁忌产生不伦之爱，一定是在性的方面获得了深刻的感受。《失乐园》中的性爱包含了两个层面，一个是欢愉感，一个是罪恶感，这两种感受都是非常极致的，而且都埋藏在人体的深层。男女陷入到这种性爱中就必须要面对和正视这两种东西。

　　我不是为了诱惑读者才描写性爱的场面，而是为了让读者感受到性爱恐怖、可怕的层面，因为它甚至能让人产生死的愿望。人对性爱的体验差异很大，有的人体会过极致的感受，有的只感受到一些，有的也许完全没有感受过。是否体验过这样的极致感受，这两种人生的差异是很大的。

　　-在整个一生里都能对异性保持着感觉，这样的人才有生命力

　　记者：不能排除一些读者仅仅关注您书中的性爱描写，而忽视了您希望引起的思考。

　　渡边：读书的人用什么样的眼光去读，只是表现出了他自身的水准，这没有办法。不同的眼睛和心灵会读出不同的境界，如果他只有这方面的需求，那么满足他的需求也没有关系。人性中有很多欲望，是追求还是放弃，完全看个人的智慧，取决于你自己怎么处理。

　　我做医生的时候，遇到过一个80岁的老校长住院。每天早晨护士给他量体温的时候，这位老校长就要抓住年轻护士的手，护士弯腰时还偷看她的衣领。年轻护士跑到我面前抱怨，说这个老头色迷迷的，真讨厌。我对她说，他想看就让他看吧，都80岁了还有这个好奇心，这是他活着的生命力的表现，你就做点牺牲吧。

　　再举一个老太太的例子。这个老太太也80多岁了，腿不好，在医院做理疗。她动不动就叫一个30出头的小伙子给她摸摸腿什么的，说这儿不舒服那儿不舒服，其实大家都知道她没什么事。小伙子给她按摩一番，这一天就很快乐的过去了，这成了延长老太太寿命的很重要的一部分。

　　这就是人，我们要深层次地去理解人究竟是什么。其实你们的父亲母亲、爷爷奶奶都这样，都有这方面的需求，只是他们掩饰起来，让你们看不见。等你们上了年纪，你们也一样，也希望年轻的孩子们围绕在身边，才感到愉快。不论作为医生还是作家，我最大的关注点就是抓住人的真实性。如果在整个一生里都能对异性保持着感觉，这样的人才有生命力。