作者创作的作品与作者本人无关，这在一般看来是显然不合情理的，但是同时我们也不得不承认，文学批评自有其主观性，读者对作品的自由阐释是他人无法限制的，读者的水平容有高下，好恶容有偏颇，但是批评的权利却是同等的。那么读者对作品的这种自由阐释，是否就一定是“创造性背离”呢？那也未必。从理论上讲，读者对作品的阐释虽然是完全自由的，但是文学批评也不能脱离作品的文化背景，“背离”的分寸之把握乃是极重要而且极微妙之事。实际上正如绝对的自由并不存在，完全的“背离”也谈不上什么“创造性”，不过是妄言而已。所以谭献谓“读者之用心何必不然”，应该理解为“读者自己的阐释也可以是对的”，而不能理解为“读者自己的阐释全都是对的”。所以总结起来，或者可以说“文本潜能”包含了“双重语境”，而“创造性背离”则明显要少于“读者之用心”。

　　目前叶先生的著作已经有了很多种版本，关于词学（以及诗学）的理论错综见于其中，那些论文或讲演也往往可以互相印证补充，如果想对叶先生的词学有比较深入的认识，应当把这些都联系起来看，而不能从一两篇文章之中断章取义，这也是需要向读者说明的。

上一页  [1] [2]