汤一介：民族崛起从文化复兴开始

》，因为《大正大藏经》是排印本，只有它有校勘记和断句，以高丽藏本作底本，宋元明本作校勘记，所以比较有用，并且做成标点排印本，可以电子化，可以在电脑上用，比较有利于国际化。我们以后做《易经》也要按照这样的方式。

　　我们在国外有很多孔子学院，主要任务是教语言，但仅仅教授语言是不够的，还应该教授中国文化。中国文化的源头便是《五经》，要探讨的是如何把《五经》翻译成各国文字。《圣经》被翻译成无数版本和文字，可是《五经》并没有一个很好的外国文字翻译。把《五经》翻译成多种文字，让全世界共享，并不是一件容易的事，还需要我们好好努力。

责任编辑: 林杏子

上一页 [1] [2] [3] [4] [5]

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有