简讯：教皇就爱尔兰案件道歉

（BBC 2010年3月20日）

罗马天主教皇本笃十六世向几十年来受爱尔兰神父虐待和性侵犯的受害者做出道歉。

这些案件严重损害了天主教会在爱尔兰的名声。

教皇批评爱尔兰教会的领导人未能回应有关虐待的指责是犯下了严重的错误。

爱尔兰的一个受害者团体对教皇的书面道歉表示失望，认为这没有承认梵蒂冈在这里面的责任，也没有呼吁爱尔兰现在的天主教会大主教辞职。
 

教宗道歉　爱尔兰性侵案受害者认为诚意不足

(中央社 2010年3月20日路透电）

爱尔兰教会性侵儿童受害者团体今天表示，教宗就性侵事件发表牧函表示道歉之意，但并没有回应受害者关注的问题，让他们感到“极度失望”。
代表受害者的“四分之一”（One in Four）团体执行长路易斯（Maeve Lewis）告诉路透说：“我们感觉这封信，在回应受害者关注的问题上，差了远远一大截。”

她说，教宗牧函仅聚焦在低阶的爱尔兰教士，没有承认梵蒂冈应担当的责任。

路易斯又说，教宗的牧函也没有要求爱尔兰教会领袖布雷迪（Cardinal Sean Brady）辞职。受害者团体曾呼吁要布雷迪下台。

 爱尔兰性侵儿童事件　教宗深表可耻和自责

（中央社 2010年3月20日法新电）

教宗本笃16世在今天公布的一封牧函中，对爱尔兰教会性侵儿童事件表示“可耻”和“自责”，并指出爱尔兰主教们在回应性侵指控时犯了“严重错误”。

教宗在今天公布的致爱尔兰天主教牧函中说：“你们遭受痛苦打击，我衷心感到遗憾。”近月来，爱尔兰天主教会因一再发生的性侵儿童事件震惊不已。

爱尔兰性侵事件曝光后，教宗的家乡德国、奥地利、荷兰和瑞士，也都传出一连串类似的教会性侵丑闻。

教宗说，犯下性侵儿童罪行的教士和宗教工作者，必须在法庭为他们的罪行负责。

他告诉犯下这项罪行的人：“你们要坦承罪状，要投案自首，但不要对上帝的怜悯绝望。”

教宗在这封亲笔签署的牧函中，强调爱尔兰主教在处理性侵指控时的责任。他告诉爱尔兰主教：“在痛苦的时刻，你们和你们的前任主教，都未能在性侵儿童的罪行上，运用长期以来建立的教会法规范。”

教宗同时宣布将派遣一支代表团，到深受性丑闻困扰的爱尔兰教区，“协助当地教会进行革新”。他也表示，他准备再次会晤性侵儿童事件的受害者。（译者：中央社郭传信）

教皇向爱尔兰教会性虐待受害者道歉

（美国之音 2010年3月20日）

教皇本笃星期六向爱尔兰教会性虐待儿童案的受害者道歉，他说他感到羞愧和悔恨。教皇向爱尔兰的天主教徒致函说，他对一代又一代的爱尔兰天主教徒所受到的伤害真心感到抱歉，这些教徒在教会牧师、教友和修女的手中受到罪恶的和犯罪的虐待。

信中没有提到梵帝冈在性丑闻中负有任何责任，但教皇在信中下令梵帝冈对一些主教管区、神学院和修道会进行调查。爱尔兰的罗马天主教枢机主教布雷迪星期三在北爱尔兰的阿玛大教堂发表圣帕特里克节讲话时发表了道歉声明，他说，他感到羞愧，因为他未能处理好这桩动摇了爱尔兰教会的丑闻。

天主教会虐童丑闻愈演愈烈 教皇深陷困境

(中新网 2010年3月20日)

中新社记者 李洋

天主教会虐童丑闻最近持续升级，影响范围不断扩大，德国、爱尔兰、荷兰和奥地利等多国教会都被卷入。不少指控更直指罗马天主教皇本笃十六世，让他深陷困境。

 << 上一页  [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]  ... 下一页  >>