她知道这是一本非常难懂更是难译的书，她是为了“忘了我自己”而去干这一苦差事的。

　　我想起，几年前，她译了兰德的《暮年余热·献词》:

　　我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，

　　其次就是艺术；我双手烤着

　　生命之火取暖；火萎了，

　　我也准备走了。翻译工作使杨老的精神得到升华。有人称，杨老译的《斐多》是她的天鹅之歌。

杨老评画

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] 下一页