据国外媒体报道，英格兰日前出土了一条有4000年历史的琥珀项链。这一罕见的发现是从一个石头内衬的墓穴出土——被称为石棺——由英国曼彻斯特大学的田野考古中心和梅勒考古信托团队（University of Manchester Field Archaeology Centre and Mellor Archaeological Trust）发掘出土。

这是在英格兰西北部首次发现这种青铜时代早期的项链。

    英国曼彻斯特大学的Peter Noble（彼得·诺贝尔[注: 阿尔弗雷德·阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔（Alfred Bernhard Nobel, 1833年10月21日－1896年12月10日）是瑞典化学家、]）说：“这一类琥珀项链是人们在青铜器[注: 青铜器是指以青铜为基本原料加工而制成的器皿、用器等。青铜，古称金或吉金，是红铜与其它化学元素（锡、镍、铅、磷等）的合金，其铜锈呈青绿色，因而得名。]时代早期可以显示他们的权力和影响力一个最重要的方式。事实上，能在英格兰西北部发现这种项链，真是太神奇了，也是极为罕见的。”

    几十个大小不同的穿孔的琥珀珠子被用绳系到一起，形成美丽的原始人工制品。

    来自梅勒考古信托的Vicky Nash（维基·纳什）发现了它。此次指导发掘的彼得·诺贝尔补充说：“项链是用琥珀制成的——这是在这个地区从未找到过的。事实上，最近的琥珀产地是在波罗的海，因此，我们一定要问，它们怎么来到这里？谁把它带来的？”（编译：董发兵 ）