|
|
|
 |
大道废，有仁义——傅佩荣细说老子 |
 |
时间：2012-4-10 20:25:05 来源：不详
|
|
|
么一段话：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。”意思是：泉水干涸了，几条鱼一起困在陆地上，互相吹气来湿润对方，互相吐沫来润泽对方，还不如在江湖中彼此互相忘记。以“江湖”来比拟大道，鱼当然希望在江湖中悠游自在，彼此相忘，但是奈何泉水干涸，连泉水都没有了，又奢谈什么江湖呢？
我们今天身在人间，就好像是泉水已经干涸了，只好设立一些标准来学习如何生活。因为泉水已经枯竭，没有别的路走，所以“相忘之道失，则相濡之德生也”。“道”失去了，德才会出现，大家互相鼓励安慰对方。我们都知[注: 都知是宋代宦官官名。-douzhi]道，人活在世上追求更高价值时，往往需要劝勉，这是没有办法的事情。
英国哲学家休谟（D.Hume）曾说过，一个人做好事的时候都希望别人称赞他。其实这种心理并没有错，如果做好事没有被称赞的话，谁还愿意常常做好事？譬如，我今天做一件好事，得到称赞，我并不是为了要称赞才做好事，被称赞总不需要拒绝吧？我被称赞也很开心，但目的绝对不是为了别人称赞。在人的世界上是未能免俗的，要每个人都达到老子一样的境界，怎么可能呢？
还有，本章三个地方的翻译用“所谓的”，第一句以及第三句、第四句。有些版本认为第二句是后代学者加上去的，但是并没有定论，就它的意思来看，基本上没有什么矛盾，就接受它当作原文，至少可以提供一些反省的机会。
上一页 [1] [2] [3]
|
|
| |
|
