在金水区，有一个地方非常出名，那就是紫荆山。紫荆山位于金水路与金水河之间。关于紫荆山的来历在郑州民间有不少传说。

    传说之一：早在春秋时，郑国的政治家子产，一日出外春游，过了北门的护城河(现今金水河)，漫步在郊外，忽然间看到不远的庄稼地边有一座无名小土山，山上松柏葱茏，万绿丛中还映出点点红斑。他和随从走近观看，但见那些紫红色的花朵簇拥在一棵棵灰色的树枝上。他回头问这是什么花，一位老农回答说这是紫荆花，随后又说：相传在很早以前，这里飞来了一只凤凰，嘴里衔着一粒紫黑色的种子。它把这粒紫色的种子丢到这山上就飞走了。后来山上就长出很多很多这样的树，每年三四月份，先花后叶，紫红色花冠，簇生于老枝上，花落之后就长出心脏形的叶子。村民们就把这种树叫紫荆树，它开的花就叫紫荆花。子产这时对着此山感慨地说：“这里是有水难得山，我看就把它叫紫荆山吧。”从此往后，人们就把这山叫为紫荆山了。

    传说之二：据当地老人们说：紫荆山其实并不是山，是古代黄沙滚滚，遮天蔽日堆集在商城旧址的一个东西走向的沙丘。为了防止黄沙继续南移，村民们在沙丘上种草植树，栽种最多的是耐寒耐旱、不择土壤和肥料、生命力强的紫荆树，既适于庭院、花坛绿化，也可盆栽观赏，花可入药。紫荆树的大量生长，不但控制了沙丘的风化，每到春季紫荆花盛开，还把沙丘装扮得郁郁葱葱。从那时起，紫荆便被约定俗成地叫成了沙丘的名字。加上中原人对山水有着特殊的向往，随后人们就把这座相对平地而言的沙丘叫成紫荆山了，一直沿袭至今。