不三不四

　　NO.7 Horse horse tiger tiger.

　　马马虎虎

　　NO.8 One car come,one car go,two car pengpeng,one car died!

　　关于一场车祸的描述

　　NO.9 people moumtain people sea

　　人山人海

　　NO.10 If you want money,I have no;if you want life,I have one!

　　要钱没有，要命一条

-被老外集结成书

　　德国青年Oliver Lutz Radtke(中文名纪韶融)在2007年出了本关于《Chinglish- Found in Translation》的小册子，专门集结他在中国大街小巷看到的各类Chinglish。实际上，在出书之前，纪韶融建立了个人博客，专门记载他的Chinglish见闻，每篇博客都把自己拍到的公共场合Chinglish图片，配以英文的说明，人们趣称他的博客为Chinglish网络博物馆。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页