从1983年开始，《现代汉语词典》先后四次修订。韩敬体介绍：“1983年的第二版和第一版相比，差别并不大，只是去掉了一些‘文革’词汇。”

　　1996年第三版增加词语9000条，删去4000条。韩敬体解释：“之所以会有这么大的词汇量的进出，一方面是隔的时间比较长，有13年了；另一方面当时正好处于改革开放的初期，国家各方面发展非常快，反映这些新事物的新词语、新词义也相应迅速增长。”

　　2002年的第四版又叫增补本，把增加的1200余个新词集中附于正文后面。2005年第五版，增收新词7200条，删去2700条。

新词语:

搞活、黄金周、WTO……

　　30多年来中国人吃穿住行、思想观念等方面的变化都在这本词典中得到了忠实的反映。有些词语是原先没有，因为出现新的事物而出现了，比如上世纪八九十年代，“搞活”、“市场经济”等与改革开放有关的新词语大为流行；新世纪以来，“按揭”、“黄金周”、“信用卡”等词语成为人们的口头禅。有些词语是本来就有，但含义有了新的变化，如“下海”、“充电”、“磨合”、“前卫”等。

　　随着中外交流的日益深入和频繁，许多外来词、字母词也进入汉语系统并稳定下来，如“酷”、“秀”、“黑客”、WTO、DVD、B超等。从港台地区传入内地的许多词语也被第五版《现代汉语词典》所收录，如“搞笑”、“面膜”、“个唱”、“做秀”等。就方言而言，北京话、广东话、上海话“贡献”的新词语最多。北京话里的“大款”、“侃大山”，广东话里的“楼盘”、“煲电话粥”，上海话里的“穿帮”、“跟进”，等等，人们早已耳熟能详，人人会用。

　　《现代汉语词典》目前正在进行第六版的修订。语言学家、原中国社科院副院长江蓝生表示，要考虑吸收最新的一些词语。比如“山寨”，“过去就有，现在成了仿冒的代名词。这次就考虑要收进去。”

上一页  [1] [2] [3] 下一页