用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 社会 >> 国学文化 >> 正文
郦波:我就是个教书匠 …
周立波诙解上海话:“勒…
文化短波:广东海上丝绸…
9月25日 伟大的文学家鲁…
文化短波:《中秋帖》等…
侯波:我在天安门城楼拍…
邵明波:司徒雷登的“四…
前妻揭秘:周立波虐妻吸…
黄波:“中间代史学”登…
最新热门    
 
曹立波:胡适晚年批红与版本问题——读《胡适批红集》

时间:2009-12-26 12:17:23  来源:不详
处胡适所云“书录”,当指一粟编著的《红楼梦书录》。胡适没有见过己卯本,直至1961年有关己卯本的信息,他还只能通过间接的渠道了解。

 

3、关于异文

 

  第一回“遂易名为情僧”(《胡适批红集》,第91页),庚辰本僧字旁添加一“录”字,胡适在其上眉批道:“甲戌本无。”此回,“只有一女乳名唤作菊英”,胡适在“菊英”旁加两个圈点,上方眉批道:“甲戌本作‘英莲’。”此后的三处“菊英”旁,胡适都加了圈点。(《胡适批红集》,第93-94页)

 

  第五回接近尾声处,庚辰本写警幻仙姑的教诲:“留意于孔孟之间,委身于经济之道”,胡适在“留”和“委”之间用方括号画出,旁写一“置”字,又在此句上方眉批道:“甲戌无。”笔者查甲戌本,此处作:“谨勤有用的工夫,置身于经济之道”。(《胡适批红集》,第99页)

 

4、关于脱文

 

  拿戚序本与庚辰本对照,将戚序本的脱文指出。如在第十一回倒数第三页b面,胡适黑笔眉批道:“戚序大小字两本都脱‘这个症候……(至)贾母说’廿四字。”在庚辰本上这24个字是:“这个症候遇着这样大节不添病,就有好大的指望了。贾母说。”(《胡适批红集》,第114页)

 

  与之相反,庚辰本上有脱文的地方,也具体指出。如第十九回第二页a面,“有个小书房”和“内曾挂着一轴美人”之间有约5个字的空缺,还有“向那里自然”与“那美人”之间有约20个字的空缺。胡适在此页红笔眉批道:“戚本已无空缺处了。看平伯《红楼梦研究》195—196。”(《胡适批红集》,第116页)

 

  庚辰本有大量脱文处,胡适照戚序本和甲戌本加以指出。第二十八回第九页b面,“云儿”的酒令之后,庚辰本有半面空缺。胡适的红笔眉批写道:“此下残缺五行。戚本(大字本)此下有143字。甲戌本此下有十二行,文字与戚本有小异同。”(《胡适批红集》,第124页)

 

  针对庚辰本第二十八回的大段脱文,陶洙校抄的庚辰本(北师本),以及陶洙校补的己卯本(国图原件),都在此补充了155字。这段文字,在依从甲戌本补录时,还参考了戚序本。(见曹立波《红楼梦版本与文本》,中华书局2007年版,第135页书影1)

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有