不过，相比之下，美国人比尔·布莱森写的《闪亮的日子》读起来更畅快——这位写了多部作品的游记作家，《万物简史》的作者，他所提供的“霹雳小子”成长史，也是美国上世纪50年代的历史。老实说我觉得布莱森的个人史简直乏善可陈，想必生于1950年代的美国男性，其经历大体仿佛，然而他能够超越乏味的个人事件，并且将那些小儿科的童年恶趣转换为国家与时代的细节（我觉得也像笑料），在于他在打捞自己童年记忆的时候，也为那个时候的国家是怎么一回事做了大量的工作。于是，我们才会看到50年代的世相，还有超级大国之间的竞赛，以及国家对于个人所犯下的罪行。我当然欣赏布莱森的俏皮话，那不是一般人儿写得出来的，但是也更佩服他的这种近于“非虚构”的写作方式，方方面面做的功夫。

诗歌

    诗歌作品，我以为是很难说“读过”、“读完”的那类书。好的诗集比其他作品更容易让人重读，对我来说这些书是佩索阿、米沃什的诗集。今年读到的新出诗集，一是《胡安·赫尔曼诗选》，最早知道他是从中华读书报的报道上，这本诗集是为他获得青海金藏羚羊国际诗歌奖而出的，他是一个传奇性的人物，这本诗集中体现他的经历的诗歌不多，但是长诗《给母亲的信》还是显示了他作为大诗人的功力，他的短诗意味隽永，有独特的面目。从个人爱好上说，我不大习惯押韵的新诗，不过纵然如此，还是能体会到赫尔曼“押韵”之外的东西。这是与读“法国诗歌译丛”不太一样的——这套书我依旧喜欢勒内·夏尔（选集当中有收入夏尔的部分诗作），给了我惊喜的菲利普·雅各泰的诗，“后续”不足，而蓬热的《采取事物的立场》则感觉平淡，至于不少朋友推荐的谢阁兰的《碑》，我只能跟自己说，当心啊，这么多的大词，这么多的主题！

    翻译家、诗人黄灿然今年在香港出版了他的十年诗集《我的灵魂》，同时也有一本由“新诗人”出品的《奇迹集》。两年前读到这本诗集的打印本我就很喜欢，他把口语用得很好，正如他写的人物，虽然琐碎卑微然而是自然严肃的。值得一提的是，黄灿然翻译的布罗茨基诗作《诗四十一首》今年也出版，一个薄薄的小册子。这恐怕也算得上一件出版新鲜事，姑附一笔。

    我非常喜欢香港的另外一位诗人也斯的散文作品，如《在柏林走路》，他在香港牛津出的小书也一本一本搜集，直到年中才读到他早年的诗集《雷声与蝉鸣》，六七十年代的现代派啊！听说这本书最近香港重版了，是让读书人大快的一件事。

随笔和散文

    今年读到的随笔，最好的堪称艺术史家约翰·伯格的《讲故事的人》。这本艺术随笔集也收入了伯格的诗作，不过，他的文章除了有见地之外，在遣词造句方面的经营，堪比诗歌。几篇关于农民与市民、农村与城市叙述的文章写得深刻而深情，如《吃者与被吃者》、《曼哈顿》、《冷漠剧院》，也许还包括另外一辑里的“挽歌三部曲”。从中可以看出伯格

上一页  [1] [2] [3] 下一页