张颐武北京大学中文系教授：

创新才能在高度竞争的市场里站住脚

　　拍摄者一方面应谨慎，一方面不能过于拘泥，公众也要有平常心，名著改编有成功有失败，优胜劣汰，最终都不会影响名著在历史上的经典地位。

　　我给新《三国》打80多分，它在精良程度上远远超过老版三国，还创造性地添加了一些对人物的思考，如曹操等，吸引了不少人观看。对于过去尊蜀汉的正统观念是个超越。《三国演义》的故事是我们耳熟能详的，怎样做到有新意，是个难题。

　　既要吸引观众，又要适度，不能超过观众的承受范围，现在看，新《三国》还是达到了这个目标，不过不失，它在一些情节的把握上稍大胆，但大胆是有必要的，老版的《三国》不如老版《红楼梦》那么成功，给新《三国》的创作提供了很大空间。

　　我认为87版《红楼梦》是最成功的翻拍剧。对于历史剧的翻拍，我的看法是，首先脉络不能差别太大。观众的选择很多，可以看原著，也可以看电视剧，还可以看小人书，这种超级经典的名著，大家有不同的解读，但一定要掌握“度”。在人物性格、人物判断方面可以有自己的考虑，如新《三国》对曹操正面化的处理，引起了一定争议，但是它并没有造成很大冲击。其次必须有新东西，吸引人关注，吸引年轻人去看原著。对于历史剧、名著的拍摄是常态化的，过几年可能就有新的作品出炉，必须有创新才能在高度竞争的市场里站住脚。

　　拍摄者一方面应谨慎，一方面不能过于拘泥，公众也要有平常心，名著改编有成功有失败，优胜劣汰，最终都不会影响名著在历史上的经典地位。

二月河作家： 　　

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页