达玛沟托普鲁克墩3号佛寺遗址新发现的寺院壁画

　　佛教在线新疆讯 在新疆和田地区策勒县达玛沟喀拉墩１号佛寺遗址中有一幅“千手千眼观音”残缺壁画，中国社会科学院考古研究所新疆考古队学者认为：“千手千眼观音”残缺壁画中描绘的月兔杵药等形象揭示了唐代佛教密宗对西域于阗的影响。

　　达玛沟喀拉墩１号佛寺遗址位于和田市策勒县达玛沟乡七大队一小队范围内的荒漠沙丘中，距达玛沟乡政府所在地约十公里。中国社会科学院考古研究所新疆考古队进行了发掘。由于遗址在古代和现代遭到严重破坏，加之地下水侵蚀，考古队只是在扰乱的地层中采集了一些壁画残片。通过对残片的拼接，可以大致窥见这幅千手千眼观音“真容”。

　　巫新华博士在《新疆和田佛教考古新发现与研究》中描述说：“观音面相饱满，秀眉微曲，小嘴、小鼻、细长眼，眼半睁，微俯视，眼角微上挑，印堂处有一竖立睁开的直眼。从壁画残块可以看到在胸前有一双手作法印，左边上举的一只手托月，月中有捣药兔的形象，右边有一手举一圆球状物，应当是太阳。有一块壁画可能是托月形象的另一半，在月后面有一手握一法器，除此以外，其他手没有拿什么法器。”

　　76岁高龄的中国社会科学院考古研究所研究员、中国佛学研究专家杨泓先生说：“这幅千手千眼观音壁画中出现的日月轮就是唐代佛教密宗受中原文化影响的典型表现，‘唐密’发展后向东影响朝鲜、日本，向西影响了西域，从这幅壁画看，中原对于阗佛教及艺术的影响是很大的。”

　　千手千眼观音是佛教密宗中最重要的菩萨之一，全称“千手千眼观自在”，是佛教密宗艺术中塑造、绘制最多的菩萨。

　　据杨泓先生介绍，千手千眼观音靠近头部的左右两臂一般是要托举日和月，右手托太阳，左手托月亮，按照中国古代画日月的传统，从汉代起，太阳是三只脚的乌鸦，月亮是用玉兔或蟾蜍代表，玉兔的造型一般是直立或半蹲着，前肢像人手一样握着杵，杵的下端就是药臼，这与嫦娥奔月是相关联的。在千手千眼观音壁画中以这种手法表现日与月，是中国文化传统在佛教中的体现。

　　“达玛沟喀拉墩１号佛寺遗址出土的千手千眼观音壁画比较明显的具有这个特征，观音手中是小兔子，耳朵大而尖，上肢握杵，杵的下方是一个近似方形的图形。”杨泓先生说。（文：毛咏 郭燕 张鸿墀 图：沈桥）