, 才有资格获得这笔补助金。

 

The Court further struck down a Utah statute that required divorced fathers to support their sons until age twenty-one, but their daughters only until age eighteen；and a Louisiana law that excluded women from jury duty unless they volunteered for it.

 

最高法院进一步否决了犹他州的一个法律，该法令要求离婚的父亲资助儿子到21岁，但要求资助女儿只到18岁；它还枪毙了路易斯[注: 冬季转会窗关闭前的最后一刻，切尔西签下了大卫路易斯。很快，这位天才后卫就用表现证明了俱乐部的英明。虽然身价只有同窗而入的托雷斯的一半，但路易斯在短短几场比赛中表现出的，却是双倍于西班牙金童的威力。]安那州剥夺妇女担任陪审员的义务、除非她们出于自愿的一条法律。

 

In employment matters the Court held that states could not force pregnant women to take maternity sick leave at a specified time on the ground that such a policy violated the due-process clause of the Fourteenth Amendment. Although states and private employers could deny disability insurance benefits to women undergoing normal pregnancy and childbirth, they could not deny women employees’ unemployment compensation benefits when they stopped working because of pregnancy.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页