|
|
|
 |
阿拉伯文献对古代新疆的若干记述 |
 |
时间：2009-7-24 13:45:44 来源：不详
|
|
|
#1605;شمرج）担任代表团团长。屈底波对行将出使中国的胡拜依拉一行人说：“托真主的福！不要扔掉你们的缠头布，直至走到那个国家。当你们来到他（中国君主）面前，就传我的话给他：‘我起誓，我一定踏上他们的国土，封印他们的诸王，向他们征收农业税（ خراج,或作“人头税”解）’。”“封印他们的诸王”一句，直白地译文是：“在他们的诸王（身上）盖印。”笔者理解此言为：“让他们的王侯们成为我的奴仆（或下属、财富）。”总之，屈底波对唐朝耀武扬威、很不客气。但是，中国君主却友善地会见了他们，并作出以下决定：“用一个金托盘，盛入一些我国土地上的土，连盘带土送给他（屈底波），让他去踩踏吧。将4名年轻的王子送给他，让他盖戳。送一些绸缎和黄金给他，以抵税款。”当这一切送达屈底波面前时，屈底波接受了绸缎和白银；真的在年轻王子的身上盖了印章，随即把他们放归中国；他用脚踩踏了金托盘里的土。屈底波志得意满，遂派胡拜依拉与在京城——大马士革的信士们的长官（ اّمير الموًمنين,即哈里发的别称）联络，但胡拜依拉于途中死在今伊朗的法尔斯（فارس）省。
屈底波为阿拉伯帝国在中亚地区军事经略13年，威风八面，被波斯与呼罗珊的百姓呼作“阿拉伯王”。在他从喀什撤军回撒马尔罕时，他统帅的45000人的呼罗珊大军不支持他与阿拉伯哈里发政权分廷抗礼。希吉拉历96年（714年9月16日～715年9月4日），其部将——瓦给尔（وكيح）统兵杀害了屈底波及其五个兄弟、子女及亲属。事后，瓦给尔将屈底波的头颅传首京师，哈里发——苏莱曼将其头掩埋。
屈底波到喀什一事，距今已过了1291年，屈底波派代表团觐见唐玄宗的故事，体现了文化底蕴不同的民族或国家之间，在解决冲突与偶发事件时，利用谋略与机智，完全可以化干戈为玉帛。（详情见1977年初版、1978年再版于黎巴嫩贝鲁特“奈法依斯”出版社的《屈底波传قتيبة بن مسلم الباهلي》）
三、雅古特·鲁米（ ياقوت الرومي，1179～1229）《地名词典》
（Mu’jim al-Buladan）记述的新疆地理
1.有关喀什的记载
该书第四卷430、431页言：
喀什（كاشغر）：它是一座城市及一些村镇、农庄。可从撒马尔罕出发，到那里及其周邻地区旅游。它位于突厥地区（بلاد الترك）的中央。其居民是穆斯林。当代人——艾布·勒穆阿里（全名：اّبو المالي طغرلشاه محّمد بن الحسن هاشم الكاشغر上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
| |
|
