简介：《没有历史老人犹如儿童》选自玖恩·维夫斯的《论教育》。玖恩·维夫斯（1492--1540）生于西班牙瓦伦西牙一个贵族的家庭，童年和少 年在母亲的指导下接受严格的家庭教育。后进入当地大学接受经验主义教育；1509 年入巴黎大学，开始接受人文主义思想。因为不满经验教育，维夫斯移居比利时的 布鲁日，后来又返回法国，在当时人文主义思潮的中心弗郎德，任教于卢万大学。 这时维夫斯认识了伊拉斯谟，两人成为好友。维夫斯在编辑圣·奥古斯丁的著作时 认识了英王亨利八世，1523年赴英任玛丽公主的导师。因反对英国对西班牙的政策，1528年他又回到布鲁日直至去逝。维夫斯是16世纪最有影响的天主教教育家，《论教育》是他的一部只自成体系的基督教教育学巨著。以上摘录的是这本书中有关历史教育的论述，从中可以看到维夫斯对作为其他学科基础的历史的重要性，已经有了充分的认识。

没有历史老人犹如儿童

玖恩·维夫斯

    我们在从事实际事务时获得经验。在别人那儿发现了什么呢？我们从过去年代的记载 中来获知。这就是历史学。它带给我们以往年代的情况，使我们对它的兴趣不亚于我们对我们时代的兴趣。因此，我们可以继续利用它们的经验，同于我们年代的经验。埃及教士没有保存早年代的传记，所以只教给儿童梭伦和一些希腊人的名子。历史把老人们的经验传递给儿童，若没有历史学，老人也如儿童，只有根据最聪明的人——“时间的旁观者”“真理之光”来解说。学习历史，对正确地生活，是件愉快的事。它对一切文艺生活都非常有用。听老妇人的寓言故事是愉快的事，因为它有益于清新人类的灵魂。我们以高度的愉快和专心去听的唯一理由是它与历史有关。假如从丰富的历史中听到不寻常的、伟大的、壮丽的和杰出的事迹时，谁不竖起耳朵和唤起他的心智呢！有些人废寝忘食地阅读或听一些历史故事，一直到最后有了结果方休。
　　
    历史的知识在日常生活中也很需要。假如没有历史，是没有人能知道其父辈和前人的 事情的，没有人能知道他自己和别人的权利以及如何维护它们，没有人能知道其前人是如何来到他居住的国家的，没有人能知道他的财产是可以确信和可靠的。我认为历史的最大、 最重要的用处是为了公民政府和公共事务的行政管理。

　　
    西塞罗关于卢库勒斯写道，当他从罗马出发时，在军事上几乎是无知的。当他经过 陆地和海洋到达了亚洲，完成了他的旅途全过程后，他成了一个将军。这是因为他在途中一面向别人请教，取得了别人的经验，一面阅读了大量有关著作，吸取了前人的经验的缘故。亚历山大以后的伟大皇帝米特里达特（Mithridates）认为他（指卢库勒斯--译者）是比他和他见到的和读到的领袖还好的领袖。在读《兰普雷底斯》（《LamPridius》）中， 我们看到亚历山大·塞佛留③习惯于在可疑的环境中求教于历史经验。皇后芝诺比亚④通过她的历史知识（她是个历史作家），使她比一般有实际学问的妇女获得更多。对于哲学家不适于管理城镇和人民，我们如何解释呢？那是因为他们没有历史知识作为基础。因为，历史知识是实际学问的保姆。确实有些人只相信自己，认为古代的知识是无用的，因为世界上的生活方式和方法都变了，如在建筑优美的住宅中，在动荡的战争中，在管理国家和人民的事务中。这种主张与聪明人的判断是相背的，是反对理智的表现。诚然，没有人反对和否定，每件事都变了，并且每天变，继续变。因为这种变化来自我们的意志和努力。但是相似的变化，未曾代替人类最本质的天性，即人类大脑的特性和它所产生的行为和意志。这一事实要比下列的问题重要得多。如古人怎样造房，怎样做衣裳。还有什么更大的实际学问，甚于知道人类的情感是什么？它们是如何激起的和如何消除的？进一步讲，它对公民有什么影响，它们的力量是什么，它们如何能抑制、治愈、放置一边，或相反，激起和煽动自已与别人？一个统治者有什么知识才能统治一个国家，他的人民需要知道什么？什么最使人高兴？什么有助于获得最使人高兴的实际学问，等等。一个人被其他人的邪恶所警告是件大好事，这比自己去体验好。因此，历史象个范例，为我们服务，它 告诉我们应该追随什么、避免什么。就是这些知识，虽然有所变化，还是有用的。无论回忆过去的什么事情，对你都是有用的。比如你要做什么事情，回忆这种事情在过去是这么或那么做的，那么你就可以用同样或类似的方式方法来对待你的行动。这样做，就会比较合适。古人的经验并未因年代关系而如此衰退，以致在一定程度上不适应我们的生活方式。现在，我们虽然又有了不同的方式，但它的用处依然存在。这一点，很容易表现在对习惯的讨论上。假如停止对历史的学习，那些文艺的学习将不能持续。希波克拉底、盖伦和其他医学家、历史学家等，他们的成功与他们的经验有关。医学技术是由历史积累起来的。象普林尼追随法罗的主张。有很多疾病，它们是怎样和什么时候发生的，其发作，抑制、减轻与痊愈等，古时的医生已经知道。如果不知道这些，医药技术必将衰落，从而失去其有力的因素。除开各时代各方面的很多实际经验，医药学能建立起来吗？这好比雨水 是由水滴组成的一样。在道德哲学上，实例比规则更为有益。因为每个人很愿意并果断地模仿他钦佩的人。一个人从M．阿提图斯的忠诚的宽宏大量的例子中获得力量，因此尽管在危险中他仍坚持他的话。这比在学科中的二十篇论文的作用还大。同样，我们用坚持基督的光荣和殉道者的实例来激励与教育人要比用神学家的告诫好。用犯罪者的可怕下场来 教育与阻止我们犯罪，比哲学家讲的可怕说教要好。我曾读过很多格言、谚语和箴言，这个方法对形成性格很有帮助--所有这些都是来自历史。