其次，因为用口语表达时来不及推敲，常常会出现文法不通的现象，整理时要尽量使之合乎语法的要求。如：

    1.“同时我也要忠告所有女生，如果你们接到一封情书，文理不通，语言无味，错字连篇，这样人的求爱根本不予置理。”（第29页）既是“忠告”，其内容必是未然之事，那么“不予置理”当说成“不要置理”或“不要予以置理”，文气方通。

    2.“很多人由于喜爱李商隐的诗，非常同情李商隐，认为李商隐仕途的挫折就是由于当时的牛李党争，由于唐朝政治的黑暗和腐败造成的，我丝毫也不怀疑这个，但是我同时觉得李商隐这个人的心理的承受力是相当差的。”（第29页）其中，“李商隐仕途的挫折就是由于当时的牛李党争，由于唐朝政治的黑暗和腐败造成的”是一个杂糅的句式，用了“由于”，就不必再说“造成的”；要用“造成的”，前面就不必用“由于”，但是可以用“由”字。

    3.“还有许许多多的例子，当人们使某一些语言、某一些概念、某一些词语凌驾于人的生活，使你对它有所崇拜、有所敬仰，而这些东西除了在语言中存在以外，你是很难在现实中、实际生活中把它抓住的。”（第30页）其中，“当”字作为介词，被错误地使用以后反而让后面的“使你……”失去了主语，应该把这个“当”删除。

    4.“比如今天我不在这儿讲，而是把

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页