《被割裂的古典》（漫画）朱 丞作

　　作为著名导演，陈凯歌从一开始对影片题材的选择就有独到眼光和慧心，而且有着他不满足于现状与过去的追求与创新。这一次，在众多古典戏剧中，他独选《赵氏孤儿》，可见其用心良苦。在我国浩如烟海的古典戏剧里，《赵氏孤儿》的地位无可比拟，特别是其悲剧意义独领风骚。

　　但是，电影对古典元杂剧中多处重要的戏剧元素如程婴因曾受赵家之恩而主动介入事件、韩厥自杀和程婴、公孙策划献子以救全国同庚婴儿等，进行了致命的改编，虽体现了陈凯歌与众不同的愿望，却也许没有意识到，这样前半段写事后半段写心的重要改编，不仅让观众明显感到前后两截断了气，甚至有观众刻薄地说后半截成了程婴与屠岸贾之间亲子教育的比拼，而且一点点消解了原剧的悲剧力量。

　　从我国丰厚的古典作品中汲取营养，特别是对古典戏剧的精华进行改编或重拍，从来都是经久不衰的艺术之路。如果不是出于后现代主义彻底的颠覆和解构思想（那样也会拍出很有意思的影片），那么，首先需要我们做的是对这样的古典作品持谦恭与尊重的态度。

[1] [2] [3] 下一页