“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味”，随着刘心武的《重续红楼梦》的出版，曹氏[注: 曹姓-曹姓在当今中国姓氏中排名第32，在台湾排名第58。曹姓的主要来源有两个：一是古帝颛顼玄孙陆终的后代。陆终有六个儿子，其中第五个名叫安，因帮助禹治水有功，被封在曹，后代有人把曹作为姓。]半部《红楼梦》再次引得后世“红楼迷”纷纷关注。其实一百多年来，“红迷”对红楼儿女的爱恨评说从没间断过。这其中有中国人，也有外国人。

黄遵宪[注: 黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日），晚清改革先锋、诗人、外交家黄遵宪做梦也没有想到，他写于1896年的一首诗《赠梁任父同年》（ 梁任父，]，作为晚清诗人外交家，他于光绪四年（1878年）随驻日大使[注: 大使全称为“特命全权大使”。由国家元首任命，在所驻国家代表本国及本国元首，为最高的外交代表。此为国际公认的准则，而非个别国家的规定。]何如璋出使日本，担任公使馆参赞[注: 参赞一词来自于儒家经典《中庸》中之概念“参赞化育”，指人于天地自然间的参与和调节作用，现在多指驻外大使馆中顾问、参事之类之职衔（Ｃｏｕｎｓｅｌｏｒ）。]。当时被日本历史学界称为中国“最有风度、最有教养的外交家”。关于《红楼梦》，这位晚清诗人也颇有研究。

明治时期，日本出现了第一个特别喜欢以写汉文汉诗为乐趣的日本红迷——曾是上州高崎藩主的大河[注: 简介 导演：马克·雷戴尔 Mark Rydell主演：梅尔·吉布森 Mel Gibson茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek类型：剧情更多中文片名：怒河春醒片长：122 min国家/地区：美国-d]内辉声(号桂阁，1848—1882)，他与当时驻日公使何如璋的参赞、书记官[注: 官职介绍 官名。民国各级法院（北洋政府时期为大理院、高等审判厅、高等检察厅、地方审判厅、地方检察厅。 掌管事务 国民党政府时期为最高法院、高等法院、地主法院）均设，]——黄遵宪关于《红楼梦》一书的笔谈就收录在《黄遵宪为日本友人笔谈遗稿笔话》一书中。

书中记载：在黄遵宪出使日本期间，曾和旧高崎藩主大河内辉声，有过多次笔谈。也就是说，彼此[注: 介绍 彼此 ：bǐ cǐ 意义 ①那个和这个；双方：不分～ㄧ～互助。②客套话，表示大家一样（常叠用做答话）：‘您辛苦啦！’‘～～！’。]都用纸片，一问一答式，笔谈时如果有人出入，那个日本人就用日文写下他们的动态。当然笔谈不限于他们二人。

笔谈中，黄遵宪写道：“《红楼梦》乃开天辟地，从古到今第一部好小说。当与日月争光，万

[1] [2] 下一页