“麦柴秆吹火通”,意思是用麦柴秆这么细小的中空管试图吹烊灶火,形容人小气。如今农民都用煤气灶煮饭,很少用灶头。小孩子可能知道吸管,但是很多不知道麦柴秆。语言是跟着生活跑的,张乃清倡议:上海人不仅要多讲上海话,还要多讲沪谚,学会了沪谚,人人都能说“脱口秀”。保护传承最终还是要靠大家。(朱光[注: 朱光[百度副总裁],朱光[原广东省副省长],朱光[解放军少将],朱光[空军中将],朱光[三国人物]])
沪谚几则
1.“西乡人寿头,到东乡来看芦头”“东乡人蠧头,到西乡来看石头”。浦东、浦西,自古被称为“东乡”“西乡”,俗称“东头”“西头”。东乡出“芦头”,西乡出“石头”,此句反映了文化的多样性。
2.“乡下姑娘想学上海样,学死学煞学勿像,刚刚学来七分像,上海又在换花样”。形容乡村姑娘“赶时髦”。
3.“宁可学了不用,不可用时不能”。指正确的学习态度。
4.“七人八组长”。形容大家都想拿主意。
5.“文官三只手,武将四只脚”。形容旧时文官易贪腐,武将擅逃跑。
——摘自《沪谚新编》
上一页 [1] [2]