该书译好后，李季原本想请辜鸿铭作序，因政见不同，李季不敢请教辜鸿铭，所敢烦劳的有北大校长蔡元培、教授胡适，以及留校任教的张申府。在《社会主义史》译者序中，李季特别交待译书过程中“蒙蔡孑民先生代译好些德法文书报名，胡适之先生指示疑难之处，张申府先生改正各专名词的译音”，以申谢意。该书系统地论述了阶级斗争理论，1920年10月由上海新青年杂志社出版后影响很大，毛泽东多次在不同的场合说过，此书还是使他“得到关于阶级斗争启蒙的三本书之一”。

3  参与组建上海共产主义小组

就在《社会主义史》出版前夕，陈独秀与李达等人准备筹建第一个共产主义小组。此时，在山东枣庄煤矿担任英文秘书的李季获悉后，立即辞掉山东的工作前往上海参加筹建工作。1920年8月，中国第一个共产主义小组成立。

不久李季即随陈独秀南下广东。陈独秀曾先后聘请李季为第一中学校长、广东省[注: 东省 拼音： dōn?? shěn?? 解释： 1.古代中央官署之一。南朝齐指集书省，为皇帝的侍从顾问机构。以散骑常侍为长官。]视学等职，都被李季以译事繁忙为由而辞去。于是，陈独秀投其所好，承诺筹建编译局，拟聘李季为驻英编译，以圆其英伦留学梦。怀着留学英伦的热望，李季离粤返家。为多些资费以作安家和留学之用，李季更将主要精力投注于翻译工作，就是回乡也不废译事。

在党的一大召开前夕，李季忙于办理出国留学事务，1922年辗转进法兰克福大学，1924年转入苏联东方大学。归国后，李季进武汉中央军事政治学校任社会学教授。1927年7月，武汉因蒋介石[注: 蒋介石（1887.10.31—1975.4.5），名中正，字介石。浙江奉化人。国民党当政时期的党、政、军主要领导人。1908年留学日本并加入同盟会，]和汪精卫[注: 汪兆铭，字季新，笔名精卫，因此历史上多以“汪精卫”称呼。曾谋刺清摄政王载沣，袁世凯统治时期到法国留学。回国后于1919年在孙中山领导下，驻上海创办《建设》杂志。]合作反共，一时间，武汉三镇处在一片白色恐怖之中，李季被迫[注: 被迫 拼音： 解释： 1. 受外界迫使。如：敌人被迫放下武器。-beipo]连夜搭乘一辆火车逃回平江老家暂避风头。

“我伯父回乡也从事养猪、种植等体力劳动，并向乡亲宣传先进思想。”李谦益说。同时，李季也不忘翻译之事。“仍利用闲暇，拼命译书，在家两月余，共译就二十万字，计小书三本，连同在广州所译之书，共有五十万字(大小两本)”。这三本在湘译成的书是：马克思《价值价格及利润》、威尔《科学的社会主义之原理》、里普奈西《不要调和》。

4  后辈争相以李季为学习榜样

李谦益说自己从来没有见过伯父，但是他时常听到爷爷和父亲讲起伯父的故事。“我伯伯有个前妻一直呆在平江。她叫伏利贞。”1950年，农会要求其退还农民的血汗钱。伯母让李谦益代笔给李季写信，并要求李季寄钱回来补偿农民。李季当即回信说：“我愿意把家里所有的钱都捐出来，你一切听从农会的安排。”

“我还曾经看到过我伯伯的

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页