中国社科院外国文学[注: 文学，是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活。]所研究员叶廷芳近日从德国魏玛载誉归来，此行他专程去接受国际歌[注: 《国际歌》-《国际歌》（法文：L Internationale）是国际社会主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。]德学会授予的“荣誉会员”尊号。这是该组织首次向中国人授予这项殊荣，也是继2008年获得瑞士苏黎世大学授予的“荣誉博士[注: 博士是教育机构授予的最高一级学位。如某科系哲学博士（PhD），理学博士（DSc/ScD），文学博士（DLitt），教育博士（EdD）。]”后，叶廷芳再次获得的一项国际荣誉。

    国际歌德[注: 歌德，全名：约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749年8月28日—1832年3月22日），]学会是已有一百多年历史的学术团体，在几十个国家设有分会，享有国际盛誉。叶廷芳曾长期担任外文所中北欧文[注: 1997年，欧文首次代表利物浦队出场便攻入一球，此后一发不可收拾，成为英格兰足坛最炙手可热的球星和英格兰多年以来涌现出来的最耀眼的天才之一。]学研究室主任并兼任中国德语文学研究会会长，一向竭力动员和鼓励国内同行加紧对歌德进行研究，强调必须在这个领域取得国[注: 得国 拼音： 解释： 1.谓获得国家政权。 2.指执政。-deguo]际上的发言权。自上世纪90年代中期起，他与国际歌德学会取得联系，并在严宝瑜等同行的支持下着手组建国[注: 建国有以下这些年号上的含义： 1.王莽的年号始建国的另一种写法 2.建国 (北魏) 1.始建国始建国（或作建国，元年：9年 - 末年：13年）是王莽所建新朝的第一个年号，共计5年。]际歌德学会中国分会，担任会长。他亲自多方募集资金，先后多次组织了纪念歌德与席勒的大型纪念会和国际学术研讨会，而且每次都邀请德语界以外的学者、作家、艺术家参加，扩大了歌德、席勒等为代表的德语文学的影响。国际歌德学会会长戈尔茨曾亲自来中国对中国分会进行考察，叶廷芳的卓越工作给了他极深的印象。

[1] [2] 下一页