近悉，复旦大学中文系教授骆玉明所著《简明中[注: 明中 简介 ［清］僧。初名演中，字大恒，号啸崖，浙江桐乡人，俗姓施。幼薤发于嘉兴楞严寺，晚主杭州圣因寺、净慈寺。乾隆南巡赐紫衣三次。]国文学史[注: 文学史，是研究文学发展历史的科学，与文学理论、文学批评同属文艺学的范畴。-wenxueshi]》英文版（两卷本，复旦大学出版社出版）由欧洲著名学术出版机构博睿学术出版社出版发行。这是中国内地学人的文学史著作首次在欧洲出版，也是中国内地学人的文学史著作首次引起西方学术界的关注和重视。另据了解，此前，章培恒教授与骆玉明教授合著的《中国文学史新著》（复旦大学社出版）日译本已于今年4月由日本关西大学出版社出版，为内地学人的文学史著作首次在日本出版。