|
|
|
 |
史景迁：突破循环的历史变迁（4） |
 |
时间：2011-10-28 19:32:22 来源：不详
|
|
|
史景迁：中国正处于现代化发展的中期阶段，我们不能说中国已经完成了变化阶段，这是不可能的。中国在不同地区、不同群体，甚至不同层面还有不同速度的发展需要完成。在西方，人们经常说在某些领域进入了“后现代”社会，其实“现代性”和“现代化”的概念也充满了争议。有些历史学家认为，现代性作为一种概念，并不能正确描述现代化的不同层面和不同过程。但我相信，中国并非处于恒定状态，其内部关系的联系在不断健全，这是一个国家重构或巩固的阶段，其构建在不断探索、不断实践、不断扩展之中。而这个过程在其他国家并非常见。
就目前现状来说，非常谨慎，不希望外部监督过多。从外部角度来说，领导人有很强的感觉，历史上对于这一点呈现许多不确定性。其实，看起来行之有效的制度，是否解决了关键性问题，或还是积累了更多问题，今后会如何？而改变又会怎样？这犹如赌博，领导人应该思考优先顺序上的突破。
现在的中国领导人完全有时间作出选择。辛亥革命[注: 辛亥革命是1911年清政府出卖铁路修筑权，激起中国人民的反抗，四川等地爆发保路运动。1911年10月10日，武汉地区的革命团体文学社和共进会发动武昌起义，]时，中国人没有时间，他们必须马上拿到钱，拿到武器，召开会议来应付糟糕局面；而对现在的中国领导人来说，有很长时间可以考虑，先做什么，后做什么。事实上，从1949年以来，他们一直可以做这种考虑。现在谈论起1949年犹如两三辈子之前的事了，执政党[注: 代表统治阶级掌握或领导国家政权、负责组织政府的政党。资本主义国家的执政党又称在朝党（与在野党对称），通常指负责组织政府（内阁），掌握国家行政权力的政党。]不可能永久推迟这方面的决定，必须采取行动，作出抉择，即通过有关变革来实现人们的共同福祉。但有一点可以肯定，在探寻中国早期历史真相、思索司法独立体系的可能性、筹划中国有效投资战略、放眼全球寻求新资源、估算建立新式海军等一系列[注: 一系列 拼音： 解释： 1.犹言一连串。-yixilie]事宜上，基本上不能指望毛泽东思想的引航。
世界已变得越来越没有耐心，因为很多国家都面临压力并陷入僵局，谁也不能逃脱其中，中国领导人必须决定哪些是优先问题。有些人甚至主张回到起点，如追求纯粹的美国梦，或回到毛泽东时代，这只能部分解决一些问题，而造成新的更为严重的问题。应该说，现阶段中国领导人处于一个艰难而艰巨的抉择时期，他们必须基于一系列决策，作出优先的政策抉择。中国需要一个能够面对这些挑战的领导层。
联合国翻译沈小红对此文亦有贡献
（有删节）
上一页 [1] [2] [3]
|
|
| |
|
