“文言文是死亡了吗?它死了半壁江山,它还在诗歌领域存活着。”在前日举行的首届中国古体诗词创作学术论坛上,88岁的老诗人屠岸呼吁人们关注文言文的魅力。
屠岸先从文言文和白话文的交替讲起,他说五四运动让白话文大获全胜,一时间,文言诗销声匿迹。“但是大作家们,如鲁迅、老舍[注: 老舍,(1899.2.3-1966.8.24),原名舒庆春,字舍予,现代著名作家、人民艺术家、杰出的语言大师,被誉为“人民艺术家”。]、郭沫若[注: 郭沫若(1892年11月16日—1978年6月12日),清光绪十八年九月二十七日(1892年11月16日)出生于四川省乐山市观娥乡沙湾镇,汉族,原名郭开贞,字鼎堂,乳名文豹,号尚武。]等等,无不爱写文言诗,或者暗中执笔,或者公开发表。在文言诗当中,我最倾心的是聂绀弩。”到了今天,屠岸说文言文比起其他的古代语言更有生命力,“其他国家的诗人有没有用古代语言写诗的?我孤陋寡闻,不知道,只是从来没有听说过。”因此,屠岸认为这个现象值得研究,而文言文和白话文也可以并存于世。但在未来,屠岸认为诗歌会沿着白话诗的河床前进。
中华诗词学会会长郑伯农说,这几年,诗词发展的速度比较快,从复苏走向复兴,每年发表的作品数量起码是在几十万首以上,诗词活动相当普及。(姜妍)