5日上午十点，纽约大学中国中心主任、东亚研究系主任张旭东教授与纽约大学比较文学系、西班[注: 　 西班的介绍 　宋武臣阶官。朝参皇帝时西侧排列，共二十使。 二十使介绍 即宫区使、左骐骥使、右骐骥使、内藏库使、左藏库使、]牙语系教授、比较文学系主任 Jacques Lezra 教授进行了简短的开幕式致词以后，会议正式开始。参会论文分为五组，分两天进行报告，从鲁迅的小说到周氏兄弟的散文创作，再到鲁迅的翻译，同学们的论文广泛地涉及到以周氏兄弟为中心的现代文学创作[注: 　　在这插入文字　　在这插入文字-wenxuechuangzuo]中的文化、政治、美学、现代性等问题。

在第一组报告中，来自北京大学中文系现代文学专业的博士研究生徐钺作了题为“论作为修辞格的油滑：鲁迅作品中的一种叙事结构方式”的报告，他从鲁迅在《故事新编》中的“油滑”出发，将其提炼为一种修辞概念，用其处理了鲁迅诸多不同类型文章中的类似问题。纽约大学的王钦以文言/白话系统为切入点，探讨鲁迅小说《狂人日记》中“翻译的诱惑”。同样来自纽约大学的Todd Foley作了题为“鲁迅短篇小说中的动物形象”的报告，以《孔乙己》《祝福》为分析对象，剖析“人”与“兽”的意蕴。

5日下午进行的第二、三组报告开始侧重于周氏兄弟的散文创作。来自北京大学中文系的王芳以周作人散文及其文化批评为主要对象，通过辨析周作人在二三十年代重新起用的一批相关术语，进一步讨论周作人关于文学、政治的观念和写作实践。纽约大学的Eric Hodges以比较文学的视野和方法将鲁迅散文和阿多诺“作为形式的散文”并置加以讨论。北京大学中文系周翔的报告集中讨论《野草

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页