此次座谈会的中心议题是《四库全书》的整理出版方案。国学网总裁尹小林向各位学者介绍了《四库全书》出版项目的缘起及进展情况,并演示了自动辅助标点和版本比对两项尖端技术。
《四库全书》是中国历史[注: 中国历史是中国各民族诞育和发展的历史。它的发达的封建社会,曾创造了同时代世界最高的文明。但是当西方某些地区跨入资本主义,特别是当西方资本主义列强入侵中国之后,中国越来越落后了。]上规模最大的一部丛书,收录古籍3503种、79337卷,标点整理工程巨大,若没有先进的古籍数字化技术作为支撑,没有一整套完善的古籍数字化加工体系作为基础,欲完成全部工程是不可想象的。而且作为一项文化工程,不但要集中精强[注: 精悍强壮。 汉 贾谊 《新书·藩强》:“ 陈豨 兵精强,则又反。”《三国志·吴志·陆凯传》:“ 益州 危险,兵多精彊,闭门固守,可保万世。]的学术力量,亦须遵循出版的商业模式,一环不通,处处受阻,如何将该项目可持续地推进,委实需要群策群力。
中华书局编审刘尚慈坚持应该先出繁体本,以最大程度上忠实于原书,同时也可以降低繁简转化的整理难度。北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史,最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期,称北平。新中国成立后,是中华人民共和国的首都,]大学历史系教授朱玉麒建议分层次整理,例如可以先整理版本质量较优、学术价值较大的经部和史部。北京语言大
上一页 [1] [2] [3] 下一页