一、缘起
2010年5月,中华书局一纸诉状,将国学公司推到海淀法院民五庭的被告席上,声称国学公司侵犯其独门绝技——点校本《二十四史[注: 《二十四史》是一部规模巨大、卷帙浩繁的史学丛书,全书共计3249卷,4000万字,从第一部《史记》至最后一部《明史》,共耗时1800余年,是世界图书史上的巨著。]》著作权,诉讼标的高达足以致国学公司于死地的一百八十多万!(国学公司全年员工的总薪金不到五十万元,如法院支持其请求,国学公司除关门外别无出路。)
如此重要、严肃的诉讼,中华书局的起诉书不仅将原告自己的单位写错,诉讼产品型号写错,起诉内容和所举例证也与2009年状告汉王的诉状同出一辙,足见其律师对此事毫不在意,仿佛此战不费吹灰之力,即可稳操胜券。
事实呢?中华书局主张其著作权的例证实在太苍白无力,大多是古籍整理体例、古代文化常识、出版惯例一类的东西,甚至还有莫名其妙、百思不得其解的搞笑证据,不一而足。逻辑关系更是可笑:“正确的标点和文字,是抄中华的【1】;错误的标点和文字,也是抄中华的【2】;不同的标点和文字,是根据中华本改的,不是侵权是什么?”
下面特选一组中华书局所谓的证据,略加点评,供大家赏析。点评系知古斋主手笔,若有不妥,望方家指正。
二、以其昏昏,使人昭昭
例证之一:中华书局《后汉书[注: 《后汉书》-《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书。书中分十纪、八十列传和八志(司马彪续作),记载了从王莽起至汉献帝的195年历史。]》第68页“立辟雍[注: 辟雍,官学名。-piyong]”(下图)
中华书局校勘记(下图)
武英殿本原图(下图)
【点评】大家去古城尤其是古都旅游的时候,经常可以见到“辟雍”一类的建筑,即天子所辖的古代学校,类似今天的国立大学。此处“辟”音同“必”,借“璧”字之意,取其整体建
[1] [2] [3] [4] [5] 下一页