按:此句今本作“偪阳人启门”,“内”字今本作“人”。从上下文义看,当以简本为长。因古文字“入”、“内”互作,而“入”、“人”形近易讹,故今本误为“人”字。
4.公子騑﨤進曰。(简55,附图1·4)
按:﨤,“彶”字或体,今本“彶”作“趋”。《说文》:“彶,急行也。”“趋,走也。”按《诗·大雅·棫朴》:“左右趣之。”毛传:“趣,趋也。”《晏子春秋·问下》、《新书·连语》引“趣”作“趋”;《韩诗[注: 诗》今文学派之一。指汉初燕人韩婴所传授的《诗经》。西汉初传《诗》者有鲁、齐、韩、毛四家。]外传》二:“于是伊尹接履而趋。”《新序·节士》“趋”作“趣”。《说文》:“趣,疾也。”是“趋”通“趣”亦有急行义,简文“趋”作“﨤(彶)”当为同义替代。
5.以先君之兆(祧)凥之。(简75+简76,附图1·5)
按:凥,今本作“处”。《说文》:“凥,处也。从尸得几而止。《孝经》曰:‘仲尼凥。’凥,谓闲凥如此。”今本《孝经》“凥”作“居”;《楚辞·天问》:“昆仑县圃,其凥安在。”王逸注:“凥,一作居。”旧以为“凥”、“居”同字,“居”行而“凥”废(见《说文》段玉裁[注: 段玉裁(1735-1815), 清文字训诂学家、经学家。字若膺,号茂堂,江苏金坛人。乾隆举人,官四川巫山知县。曾师事戴震,研究文字训诂音韵之学。]注),但包山楚简“居凥”连言,知非同字。因此,学术界一般认为,从楚简的用法看,“凥”字当从《说文》训为“处”(或体作“處”),即“居处”
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>