用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 国学文化 >> 正文
“神秘的山戎——中国山…
学者揭秘《凤凰台》:李…
新版《新华字典》6月上…
文化遗产重在“神韵”
关于王士祯“神韵说中文…
浅谈中西古典文论中关于…
试析“茶村体”与“梅村…
方术文化传统孕育了“神…
新《三国》“虐马”旧账…
《非诚勿扰》热播:女人…
最新热门    
 
“神马”落选新版词典 修订者:语言不可游戏

时间:2012-7-20 22:37:58  来源:不详
行车品牌]]星之一,可是后来天文学界把它排除出去了,那么我们就得在《现代汉语词典》里及时修订过来。
  社会发展的步子很快,词典的修订也要及时跟进才行。
  对网络语言不歧视也不盲目捧抬,应当维护母语的纯洁性
  记者:以网络新词为例,你们收录的标准是什么?为什么“宅男”可以入选,“神马”却不可以?
  江蓝生:有的网络语言确实很有表现力,比如“宅”,它的近义词就是“呆”,但是“宅在家里”与“呆在家里”的感情色彩是不一样的,“宅”不光指不出门,还有在家沉迷某种事物的语义在里面,这是“呆”所没有的。家长临出门对孩子说“你今天呆在家里写作业”,而不会说“你今天宅在家里写作业”。所以相对于“呆”而言,“宅”填补了汉语词义的空白,加之又已被广泛使用,所以就有了收录的价值。“神马”则不一样,它其实就是“什么”的网络版,两者没有什么区别,那既然有了“什么”,何必再用“神马”?这也不符合语言的经济原则与明晰性原则。
  总的来说,网络语言也是群众创造的,当然只是一部分群众在使用。我觉得对于网络语言,应该持尊重与宽容的态度,不歧视也不盲目捧抬。但也要看到,网络语言的使用有很大的随意性、不规范性,一些词语存在着明显的缺陷与不足,所以收录网络新词决不能不加选择地贸然为之。比如,我们会考量它是否具备了新的汉语义项,是否被广泛使用,是否被社会各个阶层[注: 阶层是指出身于不同阶级的人,由于某种相同的特征而形成的社会集团,例如以脑力劳动为主的知识分子,同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次.-jieceng]接受,是否还处于变化之中等等。
  记者:作为一名语言学者,您觉得我们社会的语言发展将呈现什么趋势?您有何建议或者提醒?
  江蓝生:我们的语言必将越来越丰富、越来越精密、越来越有表达力,而且更新、生长的速度会大大加快。这与我们所处的时代环境有关。改革开放以来,我们对外对内的交往都变得越来越频繁,这使得我们的语言可以接受到来自国外的、港澳台地区语言的影响,而且汉语方言之间的接触也空前密切,相互激荡,这些都非常有利于语言的丰富与发展。如果是一池死水,那将是语言的末路。所以我们大可以敞开胸怀,大胆吸收不同语言的优质营养,来提升母语的表现力。
  但是,现在社会上也有一种轻视语言、游戏语言的不良风气,这是值得警惕的。古人说要敬惜字纸,我们至少应该还有维护母语纯洁性的意识与遵守国家语言文字规范的意识。哈佛大学前校长查尔斯·艾略特曾经说:“一个有教养的青年男女,唯一应该具有的必备素质就是精确而优雅地使用本国语言。”我很赞成这样的观点:一个人要热爱祖国,首先就从尊重本国的语言文字开始。
    记者 张 健

上一页  [1] [2] 

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有