|
|
|
 |
教授质疑词典拒收“剩男剩女”：隐瞒语言事实 |
 |
时间：2012-7-21 17:30:26 来源：不详
|
|
|
院长、中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第六版修订主持人江蓝生解释说：“对于不能够及时结婚的人，他们有各种各样的原因，把他们说成‘剩男’、‘剩女’，从某个角度来说是不够尊重人，所以我们不收。”
江蓝生表示，有些新词虽然出现时间不长，但实用鲜活，合乎语法规范，能在词义和用法上填补汉语词汇空缺，因此被收录进新版词典。
“社会生活中出现的很多新词，无论褒义还是贬义，都应该收录。”江蓝生说，“但作为编纂者，我还有一点担心。有些词一旦被收录，它们将堂而皇之地进入普通话，在使用中会产生不良的社会效果。特别是一些反映社会阴暗面的词，没必要过早收入，过早聚焦。今后随着社会开放度的提高，再收也不迟。”
各方观[注: 古代方观简介 ［清］字叶宾，号伊人，浙江嘉兴籍，侨寓乍浦。善写兰，笔致秀逸，得郑思肖遗意。著有群鸿阁诗存。《龙湫嗣音集》 现代方观简介 姓 名：方观 性 别：男民 族：汉族籍 贯：山西阳曲-]点
新词被接受需要时间的沉淀
对此，湖南科技大学人文学院吴广平教授昨日在接受记者采访时表示，当今社会，新词的发展太快了，隔段时间就会出来一些新词。《现代汉语词典》是权威的工具书，新词的收取应该与时俱进，但不能简单地随潮流。新词的发展需要时间的过滤，也需要被大众接受。
吴广平说，很多人不喜欢“剩男”、“剩女”的说法。随着时代的变化和更新，随着大众认可度的提高，新词会越来越多，而只有那些符合生活习惯、语法规范以及道德层面要求的词汇才能存活下去。
中南财经政法大学新闻与文化学院中文系教授李军湘认为，词典收录新词与否，要考虑社会性质，考虑该词使用上的长期性。“剩男”、“剩女”有调侃意味，是短时期内出现的词汇现象，也许并不会长期流行下来。如“帅”曾风靡一时，最终依然被“英俊”等词转换。任何词收录进词典都要经过沉淀，随着时间的沉淀，词语的生命力和通用性都将[注: 都将 拼音： 解释： 1.唐五代禁军统兵官名。-doujiang]得到考验。“剩男”、“剩女”沉淀不足，不被收录是合理的。
网友留言
教育出版孙运宋 ：“剩男”、“剩女”成了连词典都不愿收留的“男女”，让我们情何以堪啊！
梁小璐就爱下雨天：我觉得不能因为有些新兴的词用意不好，或者社会导向不对就不编入词典！因为汉语本身就有褒义和贬义之分！当前的《现代汉语词典》也有很多贬义词啊！
shirly在微博：语言的生命力来自大众，用的人多了，自然就成了词，“给力”、“雷人”、“宅男宅女”、“晒”、“月光族”等都编进新《现代汉语词典》了，“剩男剩女”、“鸭梨”、“冻梨”、“杯具”、“盆友”，你们都不用急，以后估计会把你们当通假字用的，哈哈。
于建明[注: 简介以下是几个被作为年号的建明: 建明_(西燕)：十六国西燕慕容顗的年号 建明_(吕苟儿)：北魏时期吕苟儿、王法智年号 建明_(北魏)：北魏东海王元晔的年号 建明 (慕容顗)建明（386年三月）是西燕]_ ：要不说是《现代汉语词典》。语言学家也够累的，新词那么多，收得过来吗？
相关链接
3次大修收词重稳妥
《现代汉语词典》从1978年正式出版至今，已经有34个年头。曾任《现代汉语词典》主编的我国著名语言学家吕上一页 [1] [2] [3] 下一页
|
|
| |
|
