为了实现周总理的遗愿，国内有关部门和有识之士做出了不懈的努力。应运而生的宁夏大学西夏学研究院，就为此做出了卓有成效的探索。在中国社会科学院西夏研究中心主任、著名西夏学专家史金波的指导下，他们在去年就办了一期西夏文学习班，颇受欢迎，前来学习的人非常踊跃。为此，他们决定在今年7月再办一期提高班。结果，前来学习的人比去年还多。这些学员分别来自中国社科院、首都师范大学、中国人民大学、河北[注: 河北省-河北省简称冀,位于北京、天津两市的外围，自古即是京畿要地。河北是中国的文物大省，有国家重点文物保护单位58处，名列全国首位，]师范大学、内蒙古博物院、国家图书馆、甘肃[注: 甘肃省-甘肃省位于中国中部偏北。简称甘，又简称陇。介于北纬32°36′～42°47′,东经92°10′～108°43′。]古籍文献整理编译中心、甘肃博物馆、陕西师范大学、复旦大学等24个高等院校和科研单位，其中有教授、博士[注: 博士是教育机构授予的最高一级学位。如某科系哲学博士（PhD），理学博士（DSc/ScD），文学博士（DLitt），教育博士（EdD）。]、硕士，也有本科生、大专生、中专生，年龄最小的22岁，最大的已经70岁了。

    根据学员的要求和情况，他们分别办了基础班和提高班。其中基础班52人，提高班30人，均由史金波教授担任指导老师。基础班将放录像与面授指导相结合，提高班（就是去年结业的基础班学员）则主要对学员的翻译作业进行集中点评、自由点评，然后再由史金波作总结点评。结果，提高班学员共提交翻译作品30余篇，涉及西夏文律令、契约、佛经、兵书、歌谣等内容，学习班对其中21篇作品进行了讨论，通过学员试译，大家点评、老师总结，取得了很好的教学效果。基础班课程共分为十二讲，对西夏文字的结构和特点，西夏的语音和词汇，西夏语的词类进行了系统的讲授。这次培训，为西夏文学习研究、西夏文文献解读、西夏学研究培养了人才梯队。

上一页  [1] [2] [3] 下一页