泷川资言的考证涉及文献较多，其中有两点值得注意：一是《通典·乐六》中的“舞轮伎”应该翻译成“舞车的技艺”或“舞车的人”、“在车上跳舞的人”，因为此处的“轮”应代指车，“伎”应翻译成“技艺”或“歌女”（可参阅《古汉语常用字字典》）；二是“戏车”应属于汉代的“百戏”之一。这与现当代学者王利器在《盐铁论校注》（天津古籍出版社1983年12月第一版）第418页对“戏车鼎跃，咸出补吏”中“戏车”的注释相一致：

    又《卫绾传》：“以戏车为郎。”……案：今山东临沂[注: 临沂市位于山东省的东南部,东部连接日照,地近黄海,西接枣庄、济宁、泰安，北靠淄博、潍坊，是山东省面积最大的市。-linyi]南出土的汉代画像石刻《百戏图》，中有戏车。

    将“戏车”归于汉代“百戏”之一的还有宋末元初时期著名史学家[注: 历史学家古希腊三大史学家是:希罗多德、修昔底德、色诺芬 以下是关于他们的详细介绍: 希罗多德他是古代伟大的历史学家，他被人们尊称为“历史之父”。]马端临，其撰写的《文献通考[注: 《文献通考》-《文献通考》，简称《通考》，马端临编撰。从上古到宋朝宁宗时期的典章制度通史。是继《通典》、《通志》之后，规模最大的一部记述历代典章制度的著作。]》（中华书局1986年9月第一版）卷一百四十七中，对汉代的“散乐百戏”亦有较为全面的描述，其中就记载了“戏车”这一杂戏：

    其杂戏盖起于秦汉，有鱼龙蔓延（假作兽以戏），高絙凤皇、安息[注: 古代中东的地名和国名﹐首见于《史记·大宛列传》。作为地名﹐其范围大致相当于今伊朗的呼罗珊地区。作为国名﹐指公元前247～公元224年的帕提亚(Parthia)帝国。]

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页