名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]了中国半个多世纪的离乱，半生漂泊海外。在海外，我把中国诗词翻译成英文，教外国人读。当我们古典的诗词变成了英文以后，那种微妙之处就很难传达了。我觉得我内心有很多感受，没有办法用英文，向不同语言、不同背景的人传授，所以我一直梦想有一天能回到祖国来教书。1978年的春天，我写了一封申请信，寄给国家教委，说我希望能有机会回国去教书。去寄这封信，在黄昏时穿过一片树林。我说独自寻，是因为我在想，我的申请会不会得到国家的接受，我的行为、我的理想是正确的还是错误的？树梢上，金色斜阳，不但颜色似金，也映衬古人所说一寸光阴一寸金之义。落日映于天，我不知道我的生命会是怎样的，我漂泊海外，我什么时候能回到祖国，谁与安排去住心……”“花飞早识春难驻，梦破从无迹可寻。漫向天涯悲老大，馀生何地惜馀阴……我看到路边满地飞花，知道春天留不住，生命也留不住。我一直有一个梦：一定要回到祖国，把我们最美好的诗歌中的生命留给祖国的年轻人。我在海外，年过半百，来日无多，我剩下的残余的生命要到哪一个地方才是真正的爱惜我的余生？”三十年前的诗句，一直涌动在叶嘉莹的胸中，打动了在场的每一个人。

 

    国务委员兼国务院[注: 中华人民共和国中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关，由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。]秘书长[注: 基本资料 秘书长：英文名secretary-general在一些政党或政府机构中的主要行政官，如联合国中的联合国秘书长。]马凯出席启动仪式并发表热情洋溢的讲话（全文另发）。新闻出版总署副署长邬书林等出席。

 

    中国是诗的国度，千百年来无数文人骚客留下了弥足珍贵的杰作。今天，首届“诗词中国”传统诗词创作大赛的启动仪式，成为传统诗词普及的生动课堂。

 

    著名诗人、书法家林岫闻传统诗词大赛诗鼓声起，喜赋《过龙门[注: 洛阳探龙门 龙门 龙门石位于洛阳市区南面12公里处，是与大同云岗石窟、

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页