|
|
|
 |
海岩、蒋方舟眼中的“后诺奖时代” |
 |
时间：2012-11-6 12:16:20 来源：不详
|
|
|
海岩、蒋方舟眼中的“后诺奖时代”
记者 金涛
莫言获奖，或许能吸引更多热爱文学的人，让他们看到从事文学还可以是一条活路。
奖项残酷，它只能许诺一个作家，而文学史[注: 文学史，是研究文学发展历史的科学，与文学理论、文学批评同属文艺学的范畴。-wenxueshi]公平，作家应该把目标放在文学史而不是奖项本身。
莫言获奖，作家海岩却莫名其妙地收到了朋友的恭贺，仔细一琢磨，原来两人名字里都有一个“言(岩) ”字，都是知名作家，是朋友搞混了。
一件小事，却折射了当下文学的尴尬。一方面，中国当代文学植根深厚的民族文学传统，嫁接西方现代文学的精华，在千年未有的时代变局中栉风沐雨地成长；另一方面，遭受读图时代大众传媒的冲击，中国当代文学被严重边缘化，即使莫言这样在文学界具有相当知名度的作家，如果不是获得诺贝尔文学奖，在社会上依然不被大众关注。
莫言获奖，会给中国文学以至中国文化[注: 中华文化，亦叫华夏文化、华夏文明，即汉族文化，汉文化。且流传年代久远，地域甚广，以文化圈概念亦被称为“汉文化圈”。中国文化不但对韩国、日本，]带来怎样的变化？目前，有关部门已开始筹划借助莫言获奖的契机推动大众阅读的普及。也有媒体开始讨论，“后诺奖时代”的中国文学将是怎样一种图景？近日，作家海岩、蒋方舟走进了北京师范大学，和众多学子一起讨论起他们眼中的“后诺奖时代” 。
“像莫言这样在文学界德高望重的文学大家，包括我熟悉的很多人之前对他都一无所知，由此可见现在严肃文学是多么小众。 ”谈话中，海岩对当前严肃文学的处境很不乐观。莫言获奖，国内媒体、文化界反响热烈，这也超过了海岩的预想，但他认为莫言作为中国大陆第一个获得此奖的作家，能够引起媒体和公众的关注，对中国文学尤其是严肃文学的发展非常好。“严肃文学已经被边缘化多年，老百姓，包括一些知识分子，对严肃文学都缺乏了解。希望诺奖带来的公众关注能够延续更长时间，进而扩展到对中国严肃文学整体现状、作品、作家群的关注。 ”
莫言得奖，蒋方舟在获悉的第一时间就发出了恭祝的微博，她觉得这对于世界了解中国文学非常有帮助。在国外，蒋方舟发现书店中介绍中国现当代文学的图书少之又少，而其他外国作家，如日本的村上春树，作品却可以卖得很好。甚至在挪威这样的小国家，村上春树的书都可以卖到十几万册，中国作家的作品却很难畅销。挪威全国只有两个翻译中文的作家，其中一个已经去世，另外一个年纪也比较大了。“无论销量还是影响力，中国文学在世界现当代文学中都非常边缘。莫言老师获奖，起码能促进国外对中国文学的翻译与引进。以前去德国，几乎看不到中国作家的作品，但当莫言老师得奖之后，德国的词典很快就收入了莫言的相关词条，其中还有对中国文学的介绍。 ”
作为资深的文艺青年，蒋方舟希望文学能够借助诺奖东风再度发光发热。在蒋方舟的印象中，上世纪80年代，知名作家就像现在的歌星影星一样，出版一本小说，甚至只是在文学刊物上发表一个短篇小说，都会引起普遍的社会关注，那时作家走在大街上是会被认出来的。上世纪90年代以后，作家地位逐渐下降，彼此见面所聊也是版税、住房，作家在整个社会中的地位与影响式微。“这种现象能否因为莫言的获奖而有所改变？我不是很乐观。唯一有希望的是，年轻写作者看到了与世界一流作家对话的可能性[1] [2] 下一页
|
|
| |
|
