将岳母的母亲称“老岳母”

莫言在《酒国》中写道：“我岳母诞生于一个采燕世家，她在我的老岳母肚子里时就听到过金丝燕痛苦的啁啾”。

将岳母的母亲称为“老岳母”，显然不妥。“岳母”是指妻子的母亲。岳母的母亲应叫什么呢？汉语中似乎没有专门的称谓。一般碰到这种情况，丈夫总是跟着妻子叫。妻子叫母亲的母亲为“外婆”或“姥姥”，那么，丈夫也称岳母的母亲为“外婆”或“姥姥”。

易牙不是战国人

《酒国》中还被挑出有一处错误：“战国时易牙把儿子蒸熟献给齐桓公[注: 齐桓公（？－前643年10月7日）春秋时代齐国第十五位国君，姜姓，名小白。齐僖公的儿子、齐襄公的弟弟。春秋五霸之首。齐襄公和齐君无知相继死于内乱后，小白与公子纠争位成功，即国君位为齐桓公。]，其味鲜美”。《咬文嚼字》指出，烹子为羹以献齐桓公的易牙，是春秋时代的人，而不是战国时代[注: --地图 广义的战国时代指公元前475年～公元前221 年，而实际上具体时间应该是从韩赵魏三家分晋开始算起直到秦始皇统一天下为止，即公元前403 年～公元前221年。]的。

莫言认错

挑得很对，非常感谢

《咬文嚼字》把这些错误汇总后分两次寄给莫言。莫言第一次看了后也回应：“挑得很对，非常感谢。”第二次他又说：“读者提得对。我认错。”随后，他感慨道：“说实话，我连小学都没毕业，能有现在的成绩，是读者对我的错爱，还被戴上一顶‘著名作家’的帽子，实在让我汗颜。既然读者能在我的几本书里找到错误，说明大家依然喜欢我，也对我是个莫大的鞭策，那我就更要善待读者，一丝不苟地继续写下去。我肯定，在我的书中，还有很多错误，我非常欢迎大家毫不客气地指出来，我一定虚心改正。”

明年再咬

瞄准12位茅奖得主

昨日，黄安靖还向记者透露，明年准备“咬”茅盾文学奖得主

[1] [2] 下一页