“天涯何处无芳草，一枝红杏出墙来”“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”

　　读起来混 细思量很搭

　　“红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳；长亭外，古道边，一行白鹭上青天。”猛然间读到这首诗，发现有意境、有韵律，起承转合十分流利，再仔细推敲，是否有些似曾相识？没错，这就是当下最受网友欢迎的“古诗词混搭”的产物，俗称“古文MIX(英文混合之义)”。近日，天涯社区一条题为《那些莫名其妙乱搭在一起却意外和谐的诗句》的帖子火爆蹿红，浏览量超过20万。看似八竿子打不着的各种名家诗词，经网友重新组合后，不仅依然顺畅，甚至营造出另一种意境，而且“笑果”十足。

　　听上去顺口 原来是“混搭”

　　“在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞”、“不识庐山真面目，只识弯弓射大雕”、“踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处”，这些学生时代让我们头疼的古诗，在如今，却成了最潮流的混搭。

　　近日，网友在天涯社区开帖，进行“古诗词混搭”，短短三天浏览量就超过20万。网友们说着那些曾经记混的诗词，带着轻松而又“杯具”的心态娱乐自己和大众。网友echowhirling说，“读书时有同学问我‘今朝有酒今朝醉’的下句是什么，我脱口而出‘明朝散发弄扁舟’。最雷的是另外一同学纠正我，应该是‘明朝深巷卖杏花’。”还有网友将古诗词与当今的潮流事物相配搭，“商女不知亡国恨，隔江犹唱双截棍”，“黑云压城城欲摧，满城尽带黄金甲”等，让跟帖者笑到不能自拔。最有意思的是网友yumd120刚看了《蜗居》，顺势写出“天涯何处无芳草，何必要找郭海藻；如意郎君哪里觅，市委秘书宋思明”。

　　“混搭”有风险 考试需“谨慎”

　　“中国风”入歌词已不是新鲜事，现在古诗词混搭又掀起新一轮热潮，在大家疯狂追捧时，家长不禁担心。“这种帖子看多了，很多诗词都要记错。”有网友称已在考试时，将“老骥伏枥，志在千里”的下句对成了“徐娘半老，风韵犹存”。著名文人车辐先生的儿子车新民，对古文古籍颇有研究。对此现象，他说：“如今是网络时代，结合当下流行事物搞笑一番，自得其乐可以。但如果错误传诵，影响到考试升学的话，就误人子弟了。”　(记者 伍翩翩 实习生 张丽)