浙江越剧团创作演出的越剧《九斤姑娘》，近日荣获中国戏曲最高学术奖——中国戏曲学会奖。该剧将越剧两本传统小戏合为一本大戏，既继承原剧的精华，同时又有所发展，其改编具有创造性；同时重新审视和寻找越剧早期的音乐声腔，以丰富当代越剧音乐。这些探索以及其在艺术性和学术性上的开拓精神，均得到专家的肯定。

　　此剧还入选 2008-2009 国家舞台艺术精品工程30台初选剧目。

　　中国戏曲学会成立于1987 年，20 多年来已给京剧《曹操与杨修》、川剧《金子》、昆剧《班昭》、越剧《西厢记》、晋剧《傅山进京》等18个剧目颁发了“中国戏曲学会奖”，越剧《九斤姑娘》是第19个。百年越剧从男女同台的男班时期，再到上世纪中叶的女子越剧，走过了一段从田间地头、立足“草根”，到唱响全国、享誉中外的辉煌历程。但当今的越剧舞台，则几乎成了女子越剧的天下。作为浙江省内唯一的男女合演团——“浙越”，今年做出了一个大胆的举动：寻“根”——从“草根”中讨生活。他们把越剧草创时期传演甚广的九斤姑娘的故事，经过搜集整理加工再造，以古朴而又时尚的全新面貌，奉献给观众。该剧由两则传统小戏“箍桶记”和“相骂本”改编而成，保存了民间小戏的精华和人物鲜活、语言生动的特点和越剧早期的音乐元素，被戏曲界专家评价为“草根越剧”。这出戏，老观众们看到了传统，唤起了沉睡的记忆；新观众们开阔了眼界，增长了见识。它返璞归真的民间风格给人耳目一新的感觉，并给人许多有益的启示。专家们指出，越剧《九斤姑娘》以其艺术成就证明了民间传统的价值，也说明传统不是老古董，更不是破烂货。它是质朴的，却有着旺盛的生命力。传统中有十分宝贵的东西，我们要善于发现，并要通过新的创造来发扬这些宝贵的东西。这样，我们的创新就会获得丰富的资源，就会具有更坚实的基础。

　　浙江越剧团建团60年来，始终坚持为大众服务的宗旨，探索越剧男女合演之路，经过几代人矢志不渝的努力和奋斗，终以实力雄厚、名角迭出、剧目丰富而享有盛誉。他们创作演出的《胭脂》、《乾嘉巨案》、《天之骄女》、《画眉》和现代剧《巧凤》、《明月何时圆》、《金凤与银燕》、《商城真情曲》、《孔乙己》等，都获得了较高的荣誉。周云娟、舒锦霞、李沛捷、王滨梅、张伟忠、华渭强、李海明、邵龙、廖琪瑛、陈艺等知名演员，也深受观众喜爱。

　　记者　苏丽萍