九店楚简公布以来，相关论作为数不少，极大的推动了我们对这批简的认识。但由于楚简本身的保存状况较差，在文本方面仍遗有不少问题。最近，我们有机会见到最新的红外线照片，因而拟在已有研究成果的基础之上，对《九店楚简》的释文与注释也提出自己的几点想法[1]。由于竹简保存状况的原因，更因作者水平有限，错误必定不少，恳请方家批评指教。
文中所录简文的简号依《九店楚简》一书，而释文、句读则径录新释文，然后在按语或注释中加以说明。为行文方便，新释文对常见字及释读问题不大者皆采用通行字。

九店五六号墓竹简

1.  之十檐（担）。 （㽯）五 又五来[2]，敔 之十檐（担）一檐（担）。 （㽯）六 ，敔 之十檐（担）二檐（担） ， 方一，麇一， （㽯）囗囗囗 3

按：“方一，麇”后数字，原书图版不清。整理者释文此处作“方一，麋五，囗囗 ”。竹简脱水后于原释文“麇五”之“五”部位断为两截。上段简末作1（见附表图1，以下凡未加说明，所引照片均指红外线照片），下段简首为“田”字残形。我们认为该处当释“一 （㽯）”。1所见“一”字较为明显。 综合考察，“一”下一字当是“ ”字,简4“ ”图版作2[3] ，可以参看 。1“一”字下的部分当为“ ”所从的“屮”部及“隹”部残形。“

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页