,全世界都对中国剧目感兴趣,但中国剧目往往内涵丰富,所以我们要想尽办法,通过舞台设计、动作表现、音乐、情节介绍等,让没有中国文化背景的观众能看懂。只有会说“世界语”的中国剧目,才能在国际市场上获得真正的成功。
一台剧目要想有国际竞争力,我觉得应该具备以下三点。陈维亚说,通过丰富的综合表现手段,增加剧目的戏剧性和情感张力,从而做到雅俗共赏;通过极富视觉感的形象塑造与故事连接,让所有人都能看懂,做到老少皆宜;通过剧本的文学形象和广泛的社会影响,融合音乐、色彩等元素,做到中外观众能共同欣赏,使其真正具备国际竞争力。
托比·辛肯还提供了一个符合“全球标准”的剧目制作和推广模式:剧目中有丰富的动作与色彩;剧长不超过2.5个小时;乐曲动听,最好配以节奏感强烈的踢踏舞音乐;剧目中要有难忘的“最后时刻”;擅打“明星牌”。
特派记者 董
上一页 [1] [2]