|
|
|
 |
一个“燕脂”解人难 |
 |
时间：2010-7-30 10:14:36 来源：不详
|
|
|
又为妇人妆色，以绵染之，圆径三寸许，号‘绵燕支’。又小薄为花片，名‘金花烟支’，特宜妆色。盖种一顷者，岁收绢三百匹，此千亩卮茜之类。”⑥[《尔雅翼》卷三]从其性质和功用可知：“红蓝”又名“红花”，其七月摘者色更鲜明耐久；红蓝初时为黄色，又名“黄蓝”；“红蓝花”汁，绞取之，可为极佳红色染料，叫“真红”，胜过中国原有的苏方木与“重绛”；此花又可制为燕支，种色有二：“绵燕支”——拿绵絮蘸红蓝花汁，卷成圆条。一种是“金花烟燕支”，是一种薄片；“红蓝”收利甚大。西晋人崔豹《古今注》：“燕支叶似蓟，花似蒲公。出西方，土人以染，名为‘燕支’。中国人谓之‘红蓝’，以染粉为面色，谓为‘燕支粉’。今人以重绛为燕支，非燕支花所染也，燕支花所染，自为红蓝尔。旧谓赤白之间为红，即今所谓‘红蓝’也。”可知，“红蓝”在晋时传播仍不甚广，以其花制成的燕支特称之“燕支粉”。
明白了“燕脂”为何物，也就不难解释李贺诗之用意了：“燕脂”本为匈奴聚居地祁连山一带的一种叫做“红蓝”的草，当地妇女取其汁以作红妆，其效果远远胜过中国原有的化妆品苏方木与“重绛”。难怪汉兵夺得祁连山，匈奴作歌悲叹“失我閼氏山，使我妇女无颜色”。李贺之想象再奇诡，当也离此“匈奴歌”不远：大军所至，这塞上的燕脂（草）也为之失色。上文已言此草有三月初种者，有“五月种晚花，七月中摘”者，而李诗前句“角声满天秋色里”交代时在秋天，此时的燕脂草想必早已枯萎成紫色了吧；而“黑云压城”、“甲光向日”的凝重气氛更是加重了其紫的程度。 参考文献：
①杜牧《李长吉歌诗叙》，《三家评注李长吉歌诗》第12页，上海古籍出版社1998年版。
②宋王得臣撰《麈史》卷二《诗话》云：“庆历间，宋景文诸公在馆，尝评唐人之诗云，太白仙才，长吉鬼才，其余不尽记也。然长吉才力奔放，不惊众絶俗不下笔，有《雁门太守》诗曰：‘黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。’王安石曰：‘是儿言不相副也，方黑云护此，安得向日之甲光乎？’”
③元陶宗仪撰《说郛》卷七七下引《妆楼记》。
④《汉书》第3749页，中华书局1962年版。
⑥《史记》第2889页，中华书局1959年版。
①王琦等《三家评注李长吉歌诗》[M].上海：上海古籍出版社，1998.
②王得臣.《麈史》[M].北京：中华书局，1985.
③陶宗仪.《说郛》三种[M].上海：上海古籍出版社，1990.
④班固.《汉书》[M].北京：中华书局，1962.
⑤司马迁.《史记》[M].北京：中华书局，1959.
⑥罗愿.《尔雅翼》[M].北京：中华书局，1985. 上一页 [1] [2]
|
|
| |
|
